

Can This Love Be Translated?
2026-01-16 · 75 min / episode · ★ 8.4
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Creators
- Hong Jeong-eun, Hong Mi-ran, Yoo Young-eun
- Production companies
- TREE studio, IMAGINUS, Studio Sot
- Countries
- South Korea
- Status
- Ended
Top Cast
Kim Seon-hoJoo Ho-jin
Go Youn-jungCha Mu-hee
Sota FukushiHiro Kurosawa
Lee E-damShin Ji-seon
Choi Woo-sungKim Yong-wooTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Seasons & episodes
Recommendations

Needing funds to study art abroad, Gong Shim rents out her rooftop room to a pro bono lawyer, who begins shaking up her otherwise dispiriting life.

A work-obsessed cosmetics CEO and a top home-shopping host struggling with insomnia cross paths, and through an unexpected romance, begin to heal the emptiness in their lives.

In the near future, Sophie tells her son the story of how she met his father: a story that catapults us back to the year 2021 where Sophie and her close-knit group of friends are in the midst of figuring out who they are, what they want out of life, and how to fall in love in the age of dating apps and limitless options.

The queen of department stores and the prince of supermarkets weather a marital crisis—until love miraculously begins to bloom again.

Yoo Eun-ho, a single dad armed with perfection, becomes the secretary of Kang Ji-yun, the CEO of a popular headhunter company, who doesn't do anything except work.

A woman attempting to reboot her life returns to Korea and becomes entangled with her childhood friend — with whom she shares a complicated history.

A well-respected announcer suddenly loses his ability to self-censor on air, catching the attention of a TV writer who invites him on her variety show.

Essex and Wales collide when Gavin and Stacey fall in love - bringing their friends, family and baggage with them.

Life, death and drama at 20,000 feet. The series weaves together intense character journeys and high-stakes medical rescues, as we follow the triumphs, heartbreaks and tribulations of budding nurses and pilots flying air ambulances in remote Northern Canada. They’re all in over their heads, and on their own, with no one to rely on but each other.

A movie buff falls for an aspiring director, igniting a romance that fizzles out too soon. When their paths cross again, can love find its way back?

On the rugged coast of County Clare, Val Ahern's husband is found dead at the foot of a cliff the morning after a family party. The matriarch starts to dig into the family's secrets to find out who might be responsible.

A potato researcher with 12 years of experience who is working on a secret project and a newly appointed eccentric director go head to head before falling for each other in a sweet office romance.

Chan lives every day like it is summer vacation. Haran is trapped in a lonely winter. When their forgotten past reunites them, Chan is determined to gift her another spring. Through laughter and tears, they face winter together and reach their spring in this heartwarming romance.

Hotel Babylon is a British television drama series based on the book of the same name by Imogen Edwards-Jones. The show followed the lives of workers at a glamorous five-star hotel.

The trials and tribulations of the very large, colorful and imperfect Braverman family.

Cuckoo is every parent's worst nightmare - a slacker full of outlandish, New Age ideas. Ken is the over-protective father of a girl who's impulsively married an American hippie on her gap year.

Teen matchmaker Kitty Song Covey thinks she knows everything there is to know about love. But when she moves halfway across the world to reunite with her long-distance boyfriend, she'll soon realise that relationships are a lot more complicated when it's your heart on the line.

Against his wishes a veterinarian from the big city relocates to the countryside, where he meets a policewoman, a town insider with a friendly secret.

Meet Bess King, a uniquely talented performer struggling to fulfill her dreams while handling rejection, dating drama, and family issues. This is a story about finding your authentic voice—and the courage to use it.

An exuberant drama set in Melbourne's Fitzroy, centering on Nina Proudman and her struggle to deal with her fabulously messy family, her hunt for a decent love life and her tendency to overthink and fly off into fantasy.
Similar titles

The mishaps of Chavo, an 8-year-old Mestizo-Latino American orphan boy who lives in a village. Together with Quico, Chilindrina, Ñoño and La Popis, Chavo experiences a series of humorous entanglements.

When soldier Shaun Emery's conviction for a murder in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun's life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

Dongbaek is a single mother. When a potential new love enters her life, she finds ways to defy the social stigmas surrounding her.

When a heartbroken New Yorker moves to London hoping for a love story, she falls for an indie musician who's anything but the typical romantic hero.

Following the love-hate relationship between upper-class Audrey Forbes-Hamilton and Richard DeVere, the nouveau riche businessman who buys her manor house when she can no longer afford to keep it.

Like most 15-year-olds, Duncan can see adulthood on the horizon: money, freedom, cars and girls; but the reality is more like: always being broke, driving with one's mom sitting shotgun and babysitting one's sister. He's not exceptional, but he has a wild imagination in which he's never anything less than amazing.

A story about love and its different manifestations, told through the little boy Marcelino in search of his biggest dream: to meet his mother. Inspired by a famous book, the plot takes place in the 1940s.

Sol is a hardworking woman who has the chance to work as a backing vocalist for a funk singer and return to dancing, as she did in her youth. Torn between family pressure and passion for the stage, she must face the judgment of her church's members and conflicts with her family. The new chance will make her reconnect with her past in many ways, leading her to find her great youth love.

Gu Pingan travels to Qiantang to investigate his father’s case and meets Song Shirui, struggling with a singles tax. Pretending to be married, they open a restaurant, growing closer as they face challenges while exposing a criminal syndicate.

Suzuki's a high school girl in love, but the guy she's fallen for is nothing like her! While she's cheerful, outgoing, and always trying to fit in, her classmate Yusuke Tani is stoic, quiet, and doesn't seem to care what people think of him. Will Suzuki be able to overcome her anxieties and ask him out, or will she discover that opposites really don't attract?



A woman attempting to reboot her life returns to Korea and becomes entangled with her childhood friend — with whom she shares a complicated history.

Meet the girls on the losing side of romance! First is Anna Yanami, the girl-next-door type who can’t say no to delicious food. Then there’s Lemon Yakishio, a beautiful and spirited athlete. Last but not least is Chika Komari, the cute yet shy heroine with gentle charm. Together, they navigate awkward setbacks hoping to finally find love!

An author with severe antisocial tendencies learns to confront her deep emotional wounds when she meets a stranger who challenges her cold facade.

After accidentally breaking a junior’s camera, Nom Jued is forced to work at a cat cafe to pay off the debt, leading to a sweet romance.

To pay his mother's debt, a cat-hater must work with a handsome feline lover, unaware that the man is the very person he owes money to.

An introverted photographer's life changes when a former mafia boss hires him for love advice, only to end up falling for him instead.

A rivalry turns upside down when Jerome’s strange new ability shows him a shocking future—one where his enemy becomes his soulmate.
