

Passez le mot
2021-10-23 · 5 min / episode · Not rated
A cast of multidisciplinary artists give their interpretations of the language by juggling Quebec’s lively, accessible, and inclusive French. Developed in lexicon format, each episode presents a word from three perspectives: humorous, historical, and artistic.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Creators
- Unavailable
- Production companies
- Zone3
- Countries
- Canada
- Status
- Returning Series
Top Cast
Fayolle Jean JrSelf - Host
Valérie ChevalierSelf - HostTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

American version of the tense gameshow where contestants tackle a series of multiple-choice questions to win large cash prizes.

Guy Fieri sends four talented chefs running through the aisles in a high stakes, high skills, grocery store cooking competition. The chefs are hit by real-world challenges like finding workarounds when all the essential ingredients are suddenly "out-of-stock" or having to create a masterpiece when you can only cook with "5 items or less" or on a $10 budget. In the end, the food does the talking, as the last chef standing has the chance to make some serious dough!

Kelly Clarkson presents the biggest newsmakers and names in film, television and music; as well as emerging new talent and everyday people who are beacons of hope in their communities.

Host Alton Brown explores the origins of ingredients, decodes culinary customs and presents food and equipment trends. Punctuated by unusual interludes, simple preparations and unconventional discussions, he'll bring you food in its finest and funniest form.

This game show sees contestants solve word puzzles, similar to those used in Hangman, to win cash and prizes determined by spinning a giant carnival wheel.

Scènes de ménages depicts the daily lives of several couples from different generations, illustrating with humor their arguments, tender moments and little idiosyncrasies. Each episode is made up of short sketches, in which the characters exchange scathing retorts and funny situations.

Four friends, Tino, Carver, Lor, and Tish, spend each weekend discovering and creating new levels of fun, while negotiating the obligatory obstacles of adolescence.

Two families compete against each other in a contest to name the most popular responses to a survey question posed to 100 people.

A comedy about the unique relationship between a young songwriter, Ally Dawson, and Austin Moon, the overnight internet sensation who gains sudden notoriety after performing one of Ally's songs. Austin and Ally struggle with how to maintain and capitalize on Austin's newfound fame. Austin is more of a rebel type who doesn't follow the rules and is somewhat immature for his age, while Ally is conservative yet self-conscious.

A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.

A live-action sitcom about two 12-year-old girls who start a multi-million-dollar gaming company and take on rap superstar Double G as a business partner.

An aspiring young chef named Chowder has adventures as an apprentice in Mung Daal's catering company. Although he means well, Chowder often finds himself in predicaments due to his perpetual appetite and his nature as a scatterbrain. He is also pestered by Panini, the apprentice of Mung's rival Endive, who wants Chowder to be her boyfriend, which he abhors.

Follows the surreal adventures of a cow, named Cow, and her chicken brother, named Chicken. They are often antagonized by "The Red Guy", who poses as various characters to scam them.

A coming-of-age story set in St. John’s, Newfoundland of 11 year-old Mark, much older on the inside than his 11 years, who uses comedy to win friends and connect with people in his limited world.

Playful penguin Pingu lives with his family in Antarctica, where he often finds himself caught up in mischievous high jinks with his pal Robby.

The Mighty B! is an American animated television series co-created by Amy Poehler, Cynthia True and Erik Wiese for Nickelodeon. The series centers on Bessie Higgenbottom, an ambitious Honeybee girl scout who believes she will become The Mighty B if she collects every Honeybee badge. Bessie lives in San Francisco with her single mother Hilary, brother Ben and dog Happy. Poehler provides the voice of Bessie, who is loosely based on a character Poehler played on the improvisational comedy troupes Second City and Upright Citizens Brigade.

Penrod Pooch leaps into action as Hong Kong Phooey to fight villains.

Yakko, Wakko and Dot return for all-new big laughs and the occasional epic takedown of authority figures in serious need of an ego check. Joining the Warners are Starbox & Cindy on their latest play date while Pinky and the Brain's ideas for world domination lead them to all new adventures.

Celebrity pairings ride along in a car together as they sing tunes from their personal playlists and surprise fans who don't expect to see big stars belting out tunes one lane over.

Best pals CeCe and Rocky dream of dancing stardom. And they seem on the verge of realizing that goal when they win places as backup dancers on the local TV show "Shake It Up, Chicago." While they get to show off their moves, they find out they need to keep putting their best feet forward to keep up with the rest of the crew on the show.
Similar titles

A glimpse into the life of Paul Pogba, the influential world-class French footballer.


Lingo is a British game show hosted by Adil Ray where pairs of contestants compete to find words across a series of rounds. It is a reboot of the original show of the same name that aired in 1988.

Today, it is several thousand miles away that the JLC Family has decided to rebuild TOGETHER. Direction, Los Angeles to live the American Dream.


A video-based Japanese language study course for English speakers. The show uses a drama called "Yan and the Japanese People" for instruction. This drama consists of scenes which focus on the experiences of a young man named Yan, a foreigner living and working in Japan.

This proudly profane series explores the history and impact of some of the most notorious bad words in the English language.

Georgios Babiniotis, professor of linguistics at the University of Athens, explains and comments on words and common linguistic mistakes, helping us to use the Greek language more correctly.


Destinos: An Introduction to Spanish, also known simply as Destinos, is an educational television program created by Bill VanPatten, who was, at the time, Professor of Spanish and Second Language Acquisition at the University of Illinois at Urbana Champaign. The show, designed to introduce viewers to the basics of Spanish, had two seasons, beginning in 1992. Its 52 episodes are often used for educational purposes in schools and are still broadcast regularly on many PBS stations, as well as many local channels. Destinos was produced by WGBH Boston and funded by the Annenberg/CPB Project, with additional funding by the Geraldine R. Dodge Foundation.

A look at the hunt for California's Zodiac Killer, who murdered at least five people in the San Francisco Bay Area in the late 1960s and early '70s.

Created, directed and hosted by real-life partners Noémi Mercier and Philippe Desrosiers, Devenir Keb (Becoming a Quebecer) explores the topic of Quebec identity by giving immigrants the mic — and a voice.

"Mi Vida Loca" is an interactive Spanish course for beginners, created by the BBC. It consists of 22 episodes, each around 10 minutes long, which follow an intriguing adventure in Madrid and its surroundings. Through everyday situations, basic concepts of the language are taught, such as ordering in a restaurant, buying tickets and booking a hotel. Each episode includes additional learning sections with vocabulary, grammar and practical activities to reinforce the acquired knowledge.