Bringemovies
← Browse TV Shows
Translated to German
TITLE DETAILS

Translated to German

2020-05-06 · 51 min / episode · ★ 9.0

Mystery · Drama

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Creators
Unavailable
Production companies
Unavailable
Countries
Unavailable
Status
Returning Series

Top Cast

Masha MashkovaMasha MashkovaIrina
Pavel TrubinerPavel TrubinerPavel Nechai
Anton FeoktistovAnton FeoktistovAndrei Galkin
Aleksandr MakogonAleksandr MakogonGrigoriy Voskresenskiy
Mikhail GorevoyMikhail Gorevoy
Aleksey MatoshinAleksey Matoshin
Nikita AbdulovNikita AbdulovVasya
Ruslan BankovskiyRuslan BankovskiyFedor, voditel
Igor KudryashovIgor KudryashovNarkom
Alexey SharaninAlexey SharaninKriptoanalitik

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Availability not listed for this country.

Seasons & episodes

Recommendations

X Company
★ 7.4
X Company2015Drama

An emotionally-driven character drama, set in the thrilling and dangerous world of WWII espionage and covert operations. It follows the stories of five highly skilled young recruits - Canadian, American and British - torn from their ordinary lives to train as agents in an ultra-secret facility on the shores of Lake Ontario. These agents parachute behind enemy lines, where they're fair game for torture and execution. From elegant hotels to hellholes in the field, it's one risky operation after another, masterminded by the brains of Camp X.

Rabbit Hole
★ 7.1
Rabbit Hole2023Mystery · Drama

Nothing is what it seems when John Weir, a master of deception in the world of corporate espionage, is framed for murder by powerful forces with the ability to influence and control populations.

Sterling Point
★ 8.2
Sterling Point2026Mystery · Drama

After discovering she's inherited a remote island in Canada from the estranged grandfather she was never allowed to meet, 17-year-old Annie Jacobson decides to investigate, pulling her into a world of buried secrets, unexpected sisterhood, and the complicated family history she was never meant to find.

High Country
★ 6.0
High Country2024Mystery · Drama

When detective Andrea 'Andie' Whitford is transferred to the Victorian High Country, she is thrust into a baffling mystery of five missing persons who have vanished into the wilderness. Through an edge-of-the-seat, high-stakes investigation, Andie uncovers a complex web involving murder, deceit and revenge.

The Marlow Murder Club
★ 5.9
The Marlow Murder Club2024Mystery · Drama

Retired archaeologist and crossword setter Judith Potts believes that a brutal murder has taken place in the sleepy town of Marlow; when the police refuse to believe her story, she kicks off a private investigation with two unlikely friends.

The Pact
★ 7.0
The Pact2021Mystery · Drama

How far would you go to protect those you love? Divided loyalties test the ties of family and friends—because secrets always have consequences.

Nikita
★ 7.3
Nikita2010Drama

Nikita will stop at nothing to expose and destroy Division, the secret U.S. agency who trained her as a spy and assassin.

Why Didn't They Ask Evans?
★ 6.6
Why Didn't They Ask Evans?2022Mystery · Drama

A dying man's enigmatic last words send vicar's son, Bobby Jones, and his socialite friend, Lady Frankie Derwent, on a crime-solving adventure.

The Unit
★ 7.4
The Unit2006Drama

A covert team of special forces operatives risk their lives on undercover missions around the globe, while their wives maintain the homefront, protecting their husbands' secrets.

The Burning Girls
★ 6.9
The Burning Girls2023Mystery · Drama

Follows Reverend Jack Brooks and her daughter in Chapel Croft, a place for a fresh start that soon reveals its community's dark history and where ancient superstitions and mistrust of outsiders are quite common.

Dispatches from Elsewhere
★ 6.7
Dispatches from Elsewhere2020Mystery · Drama

A group of ordinary people who stumble onto a puzzle hiding just behind the veil of everyday life come to find that the mystery winds far deeper than they ever imagined.

Revenge
★ 7.5
Revenge2011Mystery · Drama

When Emily Thorne moves to the Hamptons, everyone wonders about the new girl, but she knows everything about them, including what they did to her family. Years ago, they took everything from her. Now, one by one, she's going to make them pay.

The Lost Flowers of Alice Hart
★ 7.6
The Lost Flowers of Alice Hart2023Mystery · Drama

After losing her parents in a mysterious fire, nine-year-old Alice Hart is raised by her grandmother June on a flower farm where she learns there are secrets within secrets. But years on, an unearthed betrayal sees Alice forced to face her past.

Masters of the Air
★ 7.8
Masters of the Air2024Drama

During World War II, airmen risk their lives with the 100th Bomb Group, a brotherhood forged by courage, loss, and triumph.

Sherlock & Daughter
★ 6.8
Sherlock & Daughter2025Mystery · Drama

Sherlock Holmes faces a sinister case risking friends' lives. American Amelia joins, seeking her father after her mother's murder. Despite differences, they solve a conspiracy and her mother's case.

The Night Manager
★ 7.7
The Night Manager2016Mystery · Drama

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

A Murder at the End of the World
★ 6.9
A Murder at the End of the World2023Mystery · Drama

Gen Z amateur sleuth and tech-savvy hacker Darby Hart and eight other guests are invited by a reclusive billionaire to participate in a retreat at a remote location. When one of the other guests is found dead, Darby must use her skills to prove it was murder before the killer takes another life.

Russian Affairs
★ 6.3
Russian Affairs2019Mystery · Drama

Moscow, present day. The city of big money, passion, gorgeous women and wealthy men, receptions and dangerous intrigue. Dasha, an art historian from the province, who came to the capital, dreams of a new, better life, but a mysterious and cruel incident will change everything.

Motive
★ 6.5
Motive2013Mystery · Drama

A team of Vancouver investigators, led by homicide detective Angie Flynn, sets out to uncover the motive of each puzzling murder by discovering the killer's connection to the victim. Viewers get a glimpse of the killer before and after the crime is committed.

Insomnia
★ 6.2
Insomnia2024Mystery · Drama

Emma a successful woman fears of losing her mind after suffering from sleep deprivation two weeks before turning 40. Only by investigating the truth of her painful past, can she find the answers to her present.

Similar titles

La Femme Nikita
★ 7.4
La Femme Nikita1997Drama

Nikita is a drug-addicted juvenile delinquent who was accused of killing a police officer in cold blood during an attempted robbery of a pharmacy. She is later arrested and sentenced to death by lethal injection, upon which she was secretly drugged by the government, faking her death. Nikita is then "recruited" by a secret government organization and transformed into a highly skilled assassin who cannot be traced.

Mamoun & Associates
★ 5.3
Mamoun & Associates2016Drama

In a social and cynical context, the series revolves around Maemon, a very stingy man who has a wife and four kids whom he deprives of everything. After they all leave him, they discover that he's a billionaire. They then start a journey of finding his hidden wealth and how to get hold of it.

The Bletchley Circle
★ 7.6
The Bletchley Circle2012Mystery · Drama

The Bletchley Circle follows the journey of four ordinary women with extraordinary skills that helped to end World War II. Set in 1952, Susan, Millie, Lucy and Jean have returned to their normal lives, modestly setting aside the part they played in producing crucial intelligence, which helped the Allies to victory and shortened the war. When Susan discovers a hidden code behind an unsolved murder she is met by skepticism from the police. She quickly realises she can only begin to crack the murders and bring the culprit to justice with her former friends. The Bletchley Circle paints a vivid portrait of post-war Britain in this fictional tale of unsung heroes.

Island at War
★ 7.9
Island at War2004Drama

Island at War is a British television series that tells the story of the German Occupation of the Channel Islands. It primarily focuses on three local families: the upper class Dorrs, the middle class Mahys and the working class Jonases, and four German officers. The fictional island of St. Gregory serves as a stand-in for the real-life islands Jersey and Guernsey, and the story is compiled from the events on both islands. Produced by Granada Television in Manchester, Island at War had an estimated budget of £9,000,000 and was filmed on location in the Isle of Man from August 2003 to October 2003. When the series was shown in the UK, it appeared in six 70-minute episodes.

Kaj Munk
★ 7.5
Kaj Munk1986Drama

Colditz
★ 7.7
Colditz1972Drama

Colditz is a British television series co-produced by the BBC and Universal Studios and screened between 1972 and 1974. The series deals with Allied prisoners of war imprisoned at the supposedly escape-proof Colditz Castle when designated Oflag IV-C during World War II, and their many attempts to escape captivity, as well as the relationships formed between the various nationalities and their German captors.

Rise of the Nazis
★ 7.9
Rise of the Nazis2019Drama

How did 20th Century Europe's most liberal democracy fall into the hands of fascists? From Hitler's political scheming that turned Germany's parliament into a House of Cards, his War on Truth leading to book burning, and his scapegoating of minorities, this series explores in extraordinary detail the events leading up to the outbreak of World War II.

Biff Baker U.S.A.
★ 7.8
Biff Baker U.S.A.1952Drama

Biff Baker, U.S.A. is an American crime drama television series that aired on CBS from November 6, 1952, to March 26, 1953 starring Alan Hale, Jr. as Cold War spy Biff Baker.

Restless
★ 7.1
Restless2012Drama

A young woman finds out that her mother worked as a spy for the British Secret Service during World War II and has been on the run ever since.

The Agency
★ 6.9
The Agency2001Drama

The Agency is a CBS television drama that followed the inner-workings of the CIA. The series was created by Michael Frost Beckner and was executive produced by Michael Frost Beckner, Shaun Cassidy Productions and Radiant Productions in association with Universal Network Television and CBS Productions. It aired from September 27, 2001 until May 17, 2003, lasting two seasons. It featured unprecedented filming from the actual CIA headquarters. The show was controversial regarding its exploration of current international affairs and its treatment of the ethical conflicts inherent in intelligence work. Beckner's pilot script, written in March 2001, posited a re-invented CIA tasked with a "War on Terror" after Osama Bin Laden's Al Qaeda terrorist organization plots a lethal attack on the west. The pilot was to premiere at CIA Headquarters on September 18, 2001 and set to air on CBS September 21, 2001, however, the actual 9/11 attacks convinced the network to hold the pilot and instead air a later episode. That first episode was aired later as the third episode of the first season. The September 11, 2001 terrorist events changed the way Americans viewed topical entertainment and "The Agency", at the time, was one of the most topical offering on network television. The producers of the series quickly responded to this new American perspective on world affairs, but CBS chose to cancel the show shortly after the second season's final episode.

The Assets
★ 6.9
The Assets2014Drama

1985 serves as the backdrop to the final showdown of the Cold War when Sandy and her partner Jeanne Vertefeuille vowed to find the mole that would turn out to be the most notorious traitor in US history, Aldrich Ames. Sandy is in a race against time to save the Soviet intelligence officers from being caught and killed. Living her own double life at home, this beautiful wife and mother vowed to stop at nothing until she uncovered the truth.

SAS Rogue Heroes
★ 7.8
SAS Rogue Heroes2022Drama

The dramatised account of how the world’s greatest Special Forces unit, the SAS, was formed under extraordinary circumstances in the darkest days of World War Two.

Danger Man
★ 7.3
Danger Man1960Drama

Danger Man is a British television series which was broadcast between 1960 and 1962, and again between 1964 and 1968. The series featured Patrick McGoohan as secret agent John Drake. Ralph Smart created the programme and wrote many of the scripts. Danger Man was financed by Lew Grade's ITC Entertainment.

The Dirty Dozen
★ 7.5
The Dirty Dozen1988Drama

Follows the World War II exploits of a group of military prisoners turned soldiers, led by the tough as nails Lt. Danko who assigned each squad member a place based on their abilities.

Dresden
★ 6.8
Dresden2006Drama

In January 1945, the young nurse Anna Mauth, working at a hospital in Dresden, becomes engaged to senior physician Benjamin Wenninger. At the same time, an English Lancaster bomber is shot down. The pilot Robert Newman, the only survivor, manages to reach the city severely injured and hides in the hospital's cellar. Anna discovers him incidentally thinking he is a German deserter, but finally decides to help Robert...

The Last Visa
Not rated
The Last Visa2017Drama

The Rebel
★ 8.4
The Rebel2021Mystery · Drama

After ten years of knowledge and choice, after the victory of the War of Resistance Against Japan, Lin Nansheng has grown into a true Communist Party member. And at the critical moment of the War of Liberation, he made outstanding contributions to the party and the country.

Birds of a Feather
★ 6.4
Birds of a Feather1989Drama

Birds of a Feather is a British sitcom that was broadcast on BBC One from 1989 until 1998 and on ITV from 2013. Starring Pauline Quirke, Linda Robson and Lesley Joseph, it was created by Laurence Marks and Maurice Gran, who also wrote some of the episodes along with many other writers. The first episode sees sisters Tracey Stubbs and Sharon Theodopolopodos brought together when their husbands are sent to prison for armed robbery. Sharon, who lived in an Edmonton council flat, moves into Tracey's expensive house in Chigwell, Essex. Their next-door neighbour, and later friend, Dorien Green is a middle-aged married woman who is constantly having affairs with younger men. In the later series the location is changed to Hainault. The series ended on Christmas Eve 1998 after a 9-year-run.

Nina's Files
Not rated
Nina's Files2025Mystery · Drama

A Slavic woman is forced into a covert mission in New York City, navigating shifting identities, danger, and hidden family ties. A four-episode independent spy thriller filmed on-location across NYC.

My Brother Jonathan
★ 6.0
My Brother Jonathan1985Drama

Chronicles the lives of brothers Jonathan and Harold Dakers, in the Black Country, focusing on their close bond and the challenges they face, particularly during World War I.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.