Bringemovies
← Browse Movies
Aquí y allí: journal d'une exilée
TITLE DETAILS

Aquí y allí: journal d'une exilée

2020-12-01 · 52 min · ★ 8.0

Documentary · History

While cleaning the apartment of Lucía, her deceased grandmother, Anna finds a notebook where she discovers the story of a secretly kept love, lived during the turbulent years of the Second Republic and the Spanish Civil War.

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Directors
Emma Fariñas
Production companies
Les Productions de l’œil sauvage, viàOccitanie, Les Zooms verts
Countries
France
Status
Released

Top Cast

Camille AguilarCamille AguilarLucía
Sami BekSami BekJordi
Emma FariñasEmma FariñasAnna

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Availability not listed for this country.

Recommendations

Land Without Bread
★ 7.1
Land Without Bread1933Documentary

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.

Cover-Up
★ 7.2
Cover-Up2025Documentary · History

He's devoted his career to uncovering stories the powerful want buried. From My Lai to Abu Ghraib, dig into the life's work of journalist Seymour Hersh.

Audrey
★ 7.1
Audrey2020Documentary · History

An unprecedented and intimate look at the life, work and enduring legacy of British actress Audrey Hepburn (1929-1993).

Apollo: Missions to the Moon
★ 7.3
Apollo: Missions to the Moon2019Documentary · History

National Geographic's riveting effort recounts all 12 crewed missions using only archival footage, photos and audio.

The Silence of Others
★ 8.0
The Silence of Others2019Documentary

The story of the tortuous struggle against the silence of the victims of the dictatorship imposed by General Franco after the victory of the rebel side in the Spanish Civil War (1936-1975). In a democratic country, but still ideologically divided, the survivors seek justice as they organize the so-called “Argentinian lawsuit” and denounce the legally sanctioned pact of oblivion that intends to hide the crimes they were subjects of.

Fuck
★ 6.4
Fuck2006Documentary

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.

Another Day of Life
★ 7.4
Another Day of Life2018Documentary · History

In 1975, Ryszard Kapuściński, a veteran Polish journalist, embarked on a seemingly suicidal road trip into the heart of the Angola's civil war. There, he witnessed once again the dirty reality of war and discovered a sense of helplessness previously unknown to him. Angola changed him forever: it was a reporter who left Poland, but it was a writer who returned…

Salinger
★ 6.4
Salinger2013Documentary

An in-depth investigation into the private world of the American writer J. D. Salinger (1919-2010), who lived most of his life behind the impenetrable wall of a self-imposed seclusion: how his dramatic experiences during World War II influenced his life and work, his relationships with very young women, his obsessive writing methods, his many literary secrets.

For Sama
★ 8.2
For Sama2019Documentary

A love letter from a young mother to her daughter, the film tells the story of Waad al-Kateab’s life through five years of the uprising in Aleppo, Syria as she falls in love, gets married and gives birth to Sama, all while cataclysmic conflict rises around her. Her camera captures incredible stories of loss, laughter and survival as Waad wrestles with an impossible choice– whether or not to flee the city to protect her daughter’s life, when leaving means abandoning the struggle for freedom for which she has already sacrificed so much.

As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
★ 7.8
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty2000Documentary

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
★ 6.1
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me2023Documentary

From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.

The Soviet Story
★ 7.3
The Soviet Story2008Documentary · History

“The Soviet Story” is a story of an Allied power, which helped the Nazis to fight Jews and which slaughtered its own people on an industrial scale. Assisted by the West, this power triumphed on May 9th, 1945. Its crimes were made taboo, and the complete story of Europe’s most murderous regime has never been told. Until now...

Inside Deep Throat
★ 6.4
Inside Deep Throat2005Documentary · History

In 1972, a seemingly typical shoestring budget pornographic film was made in a Florida hotel: "Deep Throat," starring Linda Lovelace. This film would surpass the wildest expectation of everyone involved to become one of the most successful independent films of all time. It caught the public imagination which met the spirit of the times, even as the self-appointed guardians of public morality struggled to suppress it, and created, for a brief moment, a possible future where sexuality in film had a bold artistic potential. This film covers the story of the making of this controversial film, its stunning success, its hysterical opposition along with its dark side of mob influence and allegations of the on set mistreatment of the film's star.

My Mom Jayne
★ 7.9
My Mom Jayne2025Documentary

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Come See Me in the Good Light
★ 7.1
Come See Me in the Good Light2025Documentary

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

I Am Heath Ledger
★ 7.4
I Am Heath Ledger2017Documentary

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

Afternoons of Solitude
★ 6.9
Afternoons of Solitude2025Documentary

The life of the bullfighter Andrés Roca Rey during a day of bullfighting, from the moment he dresses up to the moment he undresses.

9/11: Inside the President's War Room
★ 6.9
9/11: Inside the President's War Room2021Documentary · History

Experience the events of September 11, 2001 through the eyes of President Bush and his closest advisors as they personally detail the crucial hours and key decisions from that historic day.

Ronaldo
★ 7.0
Ronaldo2015Documentary · History

Filmed over 14 months with unprecedented access into the inner circle of the man and the sport, this is the first official and fully authorised film of one of the most celebrated figures in football. For the first time ever, the world gets vividly candid and un-paralleled, behind-closed-doors access to the footballer, father, family-man and friend in this moving & fascinating documentary. Through in-depth conversations, state of the art football footage and never before seen archival footage, the film gives an astonishing insight into the sporting and personal life of triple Ballon D'Or winner Cristiano Ronaldo at the peak of his career. From the makers of ‘Senna’ and ‘Amy’, Ronaldo takes audiences on an intimate and revealing journey of what it’s like to live as an iconic athlete in the eye of the storm.

Cameraperson
★ 6.7
Cameraperson2016Documentary

As a visually radical memoir, CAMERAPERSON draws on the remarkable footage that filmmaker Kirsten Johnson has shot and reframes it in ways that illuminate moments and situations that have personally affected her. What emerges is an elegant meditation on the relationship between truth and the camera frame, as Johnson transforms scenes that have been presented on Festival screens as one kind of truth into another kind of story—one about personal journey, craft, and direct human connection.

Similar titles

The Moroccan Labyrinth
★ 7.0
The Moroccan Labyrinth2007Documentary

Presos del silencio
★ 7.5
Presos del silencio2004Documentary

Genius
★ 6.5
Genius2016History

New York in the 1920s. Max Perkins, a literary editor is the first to sign such subsequent literary greats as Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald. When a sprawling, chaotic 1,000-page manuscript by an unknown writer falls into his hands, Perkins is convinced he has discovered a literary genius.

Mirror
★ 7.9
Mirror1975History

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet history with daily life.

Los últimos guerrilleros - Historia de la A.G.I. (Agrupación guerrillera de Levante)
★ 6.0
Los últimos guerrilleros - Historia de la A.G.I. (Agrupación guerrillera de Levante)2003Documentary

La ruta de don Quijote
★ 6.0
La ruta de don Quijote1934Documentary

A poetic journey through the paths and places of old Castile that were traveled and visited by the melancholic knight Don Quixote of La Mancha and his judicious squire Sancho Panza, the immortal characters of Miguel de Cervantes, which offers a candid depiction of rural life in Spain in the early 1930s and illustrates the first sentence of the first article of the Spanish Constitution of 1931, which proclaims that Spain is a democratic republic of workers of all kind.

Volver
Not rated
Volver2019Documentary

A somber journey on the road. A post with three lights. A crowded street. Stashed cables. The city. A grey square. The sun's reflection. The sun. Going back home.

Bombshell: The Hedy Lamarr Story
★ 6.9
Bombshell: The Hedy Lamarr Story2018Documentary

The life and career of the hailed Hollywood movie star and underappreciated genius inventor, Hedy Lamarr.

Poster unavailable
★ 9.0
Moje Praha2002Documentary

Otakar Vávra walks through Prague in front of the camera and with the camera, and remembers those who in the 1930s determined the pulse of the cultural and political life of that time.

Winter Journey
★ 8.0
Winter Journey2019History

Tucson, Arizona, September 1996. At the request of his son Martin, George Goldsmith tells him of his past in Nazi Germany as a member of a family of Jewish musicians and the strange history of the Jüdischer Kulturbund, a Jewish organization sponsored by Reichsminister Joseph Goebbels.

Contracampos
★ 6.0
Contracampos2022Documentary

Contracampos is the attempt to (re)build a landscape. A recreational area and a shooting range in the west of Asturies, which, between 1937 and 1943, housed a Francoist concentration camp through which thousands of Republicans passed – firstly militiamen, later guerrillas and their relatives. Sharing a leisurely observation with the viewer, the film intends to resignify that space, giving it back its political meaning. But it is not a question of showing –of filming– the invisible, but rather of showing what is missing in what exists today. What was and is no longer, not even in people's memories.

Concert of 1936
★ 7.0
Concert of 19361978History

In 1936, two female artists (a singer and a pianist) visit the city of Lushnja, which was very conservative.

After Mein Kampf?
★ 9.0
After Mein Kampf?1961Documentary · History

By combining actual footage with reenactments, this film offers both a documentary and fictional account of the life of Adolf Hitler, from his childhood in Vienna, through the rise of the Third Reich, to his final act of suicide in the waning days of WWII. The film also provides considerable, and often shocking, detail of the atrocities enacted by the Nazi regime under Hitler's command.

Poster unavailable
Not rated
Le Premier Voyage Du Paqueboat "Normandie"Documentary

Aerial views of the Liner ship 'Normandie' at sea. Quick shot of the ships bridge. Shot of the ship's captain. Shot of clay pigeon shooting off side of ship. Shots of swimming pool. Various shots of the decoration around the interior of the ship - including the Chapel, indoor swimming pool, kitchen, dining room.

Conte de llops
Not rated
Conte de llops2015History

Rafael and Fermin are comrades in the republican army during the Spanish Civil War. In the last days of the conflict, Fermin is fed up with the war and thinking about going home, while Rafael writes a letter to his wife which includes a story for their son. This story, inspired by Jack London's 'White Fang', runs in parallel to events in the war and towards a shared outcome.

Leica Story
Not rated
Leica Story2016History

Robert is a war photographer who moves to an andalusian village after the Spanish Civil War, watching in the population a panorama of sadness and pain. Because of his arrival, stories that happened there in the past resuscitate.

The Massie Affair
★ 6.0
The Massie Affair2005Documentary

In the waning days of summer 1931, Honolulu's tropical tranquility was shattered when a young Navy wife made a drastic allegation of rape against five nonwhite islanders. What unfolded in the following days and weeks was a racially-charged murder case that would make headlines across the nation, enrage Hawai'i's native population, and galvanize the island's law enforcers and the nation's social elite.

Poster unavailable
★ 7.0
Cautivos en la arena2006Documentary

Vigo 1972
Not rated
Vigo 19722017Documentary

‘VIGO 1972’ narrates the events which took place in Vigo in September 1972, when the firing of five Citröen auto workers resulted in the largest general strike in the history of Galicia — with over thirty thousand workers — all of this during the Franco dictatorship in Spain.

Memoirs of a Geisha
★ 7.6
Memoirs of a Geisha2005History

In the years before World War II, a penniless Japanese child is torn from her family to work as a maid in a geisha house.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.