
To Save a Language
2020-11-20 · 74 min · Not rated
Linguist Indrek Park has been working with Native American languages for over ten years. The film sees him recording the language of the Mandan tribe, who live in the prairies of North Dakota, on the banks of the Missouri River. The job involves a lot of responsibility, and he is running out of time – his language guide, the 84-year-old Edwin Benson, is the last native speaker of Mandan.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Liivo Niglas
- Production companies
- F-Seitse
- Countries
- Estonia
- Status
- Released
Top Cast
Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

A documentary about the life and films of director John Ford.

Just two years away from turning 30, participants in Michael Apted's documentary series are facing serious questions of identity and purpose, wondering whether they've found their place in the world.

A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.

Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.

Director Michael Apted revisits the same group of British-born adults after a 7 year wait. The subjects are interviewed as to the changes that have occurred in their lives during the last seven years.

A look at the "Hell House" performed annually in October by the youth members of Trinity Church (Assemblies of God) in Cedar Hill, Texas (a Dallas suburb) — seen by over 10,000 visitors each year.

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

An in-depth and intimate portrait of Coldplay's spectacular rise from the backrooms of Camden pubs to selling out stadiums across the planet. At the heart of the story is the band's unshakeable brotherhood which has endured through many highs and lows.

Experience the meteoric rise of Oasis through rare footage and untold stories as the band reunites for Oasis Live '25, chronicling their journey from Manchester streets to global rock stardom.

In 2019, Nepalese mountain climber Nirmal “Nims” Purja set out to do the unthinkable by climbing the world’s fourteen highest summits in less than seven months. (The previous record was eight years). He called the effort “Project Possible 14/7” and saw it as a way to inspire others to strive for greater heights in any pursuit. The film follows his team as they seek to defy naysayers and push the limits of human endurance.

A paralysingly beautiful documentary with a global vision—an odyssey through landscape and time—that attempts to capture the essence of life.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

An exploration of technologically developing nations and the effect the transition to Western-style modernization has had on them.

This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil rights activist. Featuring interviews with Denzel Washington, Spike Lee, Halle Berry, and more.

Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli.

Bonded by their love of freediving, a record-setting champion and a heroic safety diver try to make history with a remarkable feat, ready to risk it all.

The incomparable Bruce Springsteen performs his critically acclaimed latest album and muses on life, rock, and the American dream, in this intimate and personal concert film co-directed by Thom Zimny and Springsteen himself.

The elite pilots of the Air Force Thunderbirds display exceptional skill, trust and courage during a high-stakes training season.

In a warehouse in the heart of Los Angeles, a dwindling handful of devoted craftspeople maintain more than 80,000 student musical instruments, the largest remaining workshop in America of its kind. Meet four unforgettable characters whose broken-and-repaired lives have been dedicated to bringing so much more than music to the schoolchildren of this city.
Similar titles

For 50 years, controversial ethnographer John Peabody Harrington crisscrossed the United States, frantically searching and documenting dying Native American languages. Harrington amassed over a million pages of notes on over 150 different tribal languages. Some of these languages were considered dead until his notes were discovered. Today tribes are accessing the notes, reviving their once dormant languages, and bringing together a new generation of language learners in the hope of saving Native languages.
Lakota people from the Pine Ridge Indian Reservation and the Rosebud Indian Reservation in South Dakota describe the ongoing struggle of their people.
Three intrepid women battle for Indigenous women's treaty rights.

The impact of the Zapatista uprising in Chiapas, Mexico, on the lives of the Mayan women who joined as rebels to seek justice within their own culture.

Examines the violence and civil disobedience leading up to the hallmark decision in U.S. v. Washington, with particular reference to the Nisqually Indians of Frank's Landing in Washington.

The story of an American hero and the Cherokee Nation's first woman Principal Chief who humbly defied all odds to give a voice to the voiceless.

An experimental look at the origin of the death myth of the Chinookan people in the Pacific Northwest, following two people as they navigate their own relationships to the spirit world and a place in between life and death.

The Grammar Of Happiness follows the story of Daniel Everett among the extraordinary 'nonconvertible' Amazonian Pirah tribe, a group of indigenous hunter- gatherers whose culture and outlook on life has taken the world of linguistics by storm. As a young ambitious missionary three decades ago, Dan, a red-bearded towering American, decamped to the Amazon rain forest to save indigenous souls. His assignment was to translate the book of Mark into the tongue of the Pirah, a people whose puzzling speech seemed unrelated to any other on Earth. What he learned during his time with the Pirah led him to question the very foundations of his own deep beliefs. As a 'born again' atheist, Dan divorced his devout Christian wife and became estranged from his children. Having lost faith and family, his new life is dominated by the desire to leave behind his legacy. Everett's most controversial claim is that the Pirah language lacks 'recursion' - the ability to build an infinite number of sentences.

For more than 120 years, Mohawk ironworkers have raised America’s modern cityscapes. They are called 'sky walkers' because they walk fearlessly atop steel beams just a foot wide, high above the city. In this nuanced portrait of modern Native Americans' double lives, Jerry McDonald Thundercloud and his colleague Sky shuttle between the hard-drinking Brooklyn lodging houses they call home during the week and their rural reservation, a grueling drive six hours north, where a family weekend awaits. While the men are away working, their wives often struggle to keep their children away from the illegal temptations of an economically deprived area.
Documentary examines the different paths taken by brothers Edward & Asahel Curtis in their photographs of Northwest Indians and Yukon explorers, as well as their influence on Seattle & Washington state
A meeting of the Far West Council elders inspires a discussion of Northwest Native American history and traditions, and the struggle to remember and honor their ancestry

A young Native American man on his way to visit his uncle learns about his Navajo heritage by attending tribal gatherings, traditional ceremonies and listening to old folktales.

A documentary account by award-winning filmmaker John Ferry of the events that led up to the 1969 Native American occupation of Alcatraz Island as told by principal organizer, Adam Fortunate Eagle. The story unfolds through Fortunate Eagle's remembrances, archival newsreel footage and photographs.

Filmed during the 2016 Standing Rock protests in South Dakota, Sky Hopinka's Dislocation Blues offers a portrait of the movement and its water protectors, refuting grand narratives and myth-making in favour of individual testimonials.

Waters’ LIFT project, ᏗᏂᏠᎯ ᎤᏪᏯ (Meet Me at the Creek), is the fourth of a quartet of films, and focuses on interconnectedness and Cherokee values through the lifelong fight of Rebecca Jim, a Cherokee Nation citizen and waterkeeper warrior, as she leads the effort to restore Tar Creek in Miami, Oklahoma.


The last surviving Native Americans on Long Island are the focus of The Lost Spirits. The film chronicles their struggles as an indigenous people to maintain their identity amidst relentless modernization and a heartless bureaucracy.

Examines the impact a century of struggling for survival has on a native people. It weaves the Crow tribe's turbulent past with modern-day accounts from Robert Yellow-tail, a 97-year-old Crow leader and a major reason for the tribe's survival. Poverty and isolation combine with outside pressures to undermine the tribe, but they resist defeat as "Contrary Warriors," defying the odds.

On May 16th, 2019, the State of Maine made history by passing LD 944 An Act to Ban Native American Mascots in All Public Schools, the first legislation of its kind in the country. For Maine's tribal nations, the landmark legislation marked an end to a decades long struggle to educate the public of the harms of Native American mascotry. Fighting Indians chronicles the last and most contentious holdout in that struggle, the homogeneously white Skowhegan High School, known for decades as "The Home of the Indians". This is the story of a small New England community forced to reckon with its identity, its sordid history, and future relationship with its indigenous neighbors. It is a story of a small town divided against the backdrop of a nation divided where the "mascot debate" exposes centuries old abuses while asking if reconciliation is possible.

Sean and Adrian, a Two-Spirit couple, are determined to rewrite the rules of Native American culture through their participation in the “Sweetheart Dance.” This celebratory contest is held at powwows across the country, primarily for heterosexual couples … until now.