Bringemovies
← Browse Movies
National Theatre Collection: Translations
TITLE DETAILS

National Theatre Collection: Translations

2018-07-31 · 127 min · Not rated

Drama

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Directors
Ian Rickson
Production companies
National Theatre
Countries
United Kingdom
Status
Released

Top Cast

Dermot CrowleyDermot CrowleyJimmy Jack Cassie
Judith RoddyJudith RoddyMaire
Ciarán HindsCiarán HindsHugh
Tomiwa EdunTomiwa EdunLieutenant Yolland
Seamus O'HaraSeamus O'HaraManus
Michelle FoxMichelle FoxSarah
Laurence KinlanLaurence KinlanDoalty
Aoife DuffinAoife DuffinBridget
Colin MorganColin MorganOwen
Rufus WrightRufus WrightCaptain Lancey

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Availability not listed for this country.

Recommendations

Hands of Stone
★ 6.6
Hands of Stone2016Drama

The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.

National Theatre Live: Hamlet
★ 7.5
National Theatre Live: Hamlet2015Drama

As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father's death but paralyzed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.

Embattled
★ 6.7
Embattled2020Drama

The eldest son of a ruthlessly tough MMA champion must fight his way out of the abusive cycle his father has continued.

Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault
★ 7.1
Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault1996Drama

A dramatization of the life of Earl 'The Goat' Manigault (Don Cheadle), with a lot of factual based occurrences. A reformed junkie returns from prison to clean up his act and devote the rest of his life to the young kids of Harlem. 1996 was the 25th anniversary of the first tournament named after him.

Bastard Out of Carolina
★ 7.1
Bastard Out of Carolina1996Drama

A poor, struggling South Carolinian mother and daughter face painful choices with their resolve and pride. Bone, the eldest daughter, and Anney her tired mother, grow both closer and farther apart: Anney sees Glen as her last chance.

A Dry White Season
★ 6.7
A Dry White Season1989Drama

During the 1976 Soweto uprising, a white school teacher's life and values are threatened when he asks questions about the death of a young black boy who died in police custody.

The Safety of Objects
★ 6.5
The Safety of Objects2002Drama

In a suburban landscape, the lives of several families interlace with loss, despair and personal crisis. Esther Gold has lost focus on all but caring for her comatose son, Paul, and neglects her daughter and husband. Lawyer Jim Train is devoted to his career, not his family. Helen Christianson wants to find a new spark in life, while Annette Jennings tries to rebuild hers.

Hounddog
★ 6.5
Hounddog2008Drama

A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.

Rogue Agent
★ 6.3
Rogue Agent2022Drama

Conman Robert Freegard poses as an undercover MI5 agent and kidnaps countless victims amidst a high-stakes manhunt, until the woman who fell for him brings him to justice.

Violent Saturday
★ 6.8
Violent Saturday1955Drama

Three men case a small town very carefully, with plans to rob the bank on the upcoming Saturday, which turns violent and deadly.

TalhotBlond
★ 6.3
TalhotBlond2012Drama

Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.

Girl in the Box
★ 6.7
Girl in the Box2016Drama

The true story of 20-year-old Colleen Stan, a hitchhiking woman abducted by a young couple and held captive for seven years, during which time she's tortured and forced to live as a slave to her captors.

Normal
★ 6.7
Normal2003Drama

A Midwestern husband and father announces his plan to have a sex change operation.

Iron Jawed Angels
★ 6.8
Iron Jawed Angels2004Drama

Defiant young activists take the women's suffrage movement by storm, putting their lives at risk to help American women win the right to vote.

Imperial Dreams
★ 6.5
Imperial Dreams2014Drama

A 21-year-old reformed gangster's devotion to his family and his future is put to the test when he is released from prison and returns to his old stomping grounds in Watts, Los Angeles.

Parked
★ 6.5
Parked2010Drama

Fred Daly returns to Ireland with nowhere to live but his car. Then dope-smoking 21-year-old Cathal parks beside him, and brightens up his lonely world. Encouraged by Cathal, Fred meets attractive music teacher Jules. Growing closer, these three outsiders are set on a course that will change their lives forever.

The Fugitive
★ 5.9
The Fugitive1947Drama

Anti-Catholic and anti-cleric policies in the Mexican state of Tabasco lead the revolutionary government to persecute the state's last remaining priest.

O.G.
★ 5.9
O.G.2018Drama

Louis Menkins is five weeks away from being released after 26 years in prison. He is faced with the decision to put his own release at risk in order to protect a young man named Beecher from growing gang controversies.

The Girl in the Book
★ 5.8
The Girl in the Book2015Drama

The story of a young writer's transformation when her past invades her present.

Bobby Jones: Stroke of Genius
★ 5.9
Bobby Jones: Stroke of Genius2004Drama

The story of golf icon and legend, Bobby Jones, who retired from competition at the tender age of 28.

Similar titles

Concerto for an Exile
★ 6.4
Concerto for an Exile1968Drama

Young Africans in Paris face insecurity and vague future. Should they stay in France, or return to their homes?

National Theatre Live: Good
★ 8.4
National Theatre Live: Good2023Drama

As the world faces its Second World War, John Halder, a good, intelligent German professor, finds himself pulled into a movement with unthinkable consequences.

Black Terror
Not rated
Black Terror2023Drama

Fifty years after Richard Wesley's original production of Black Terror, Richard Lawson directs a bi-coastal cast of revolutionaries on a daunting mission to free their people. As the Black Comrades Keusi, M'Balia, Geronimo, and Ahmed fight on the edge of life and death, the divide between them intensifies and widens.

Follies
★ 9.0
Follies2013Drama

The first Broadway production of the Tony Award winning musical Follies was presented during 1971 in New York City. Since its premiere, performances of Follies have been staged across the United States, England, Ireland and Australia. It would take over 40 years for the French premiere of the Stephen Sondheim musical about a Broadway theatre in decline. Performed in Toulon, the French premiere of Follies featured an international cast and was staged at the Toulon Opera House in 2013.

Christmas Encore
★ 5.9
Christmas Encore2017Drama

A struggling actress is cast in her last off (off) Broadway show - a modern take on “A Christmas Carol” - before giving up her dream and moving home. Instead, she finds romance with her director and a renewed passion for her craft and the city. But when the historic theater loses its lease and the show is set to fold, she and her cast mates are need of a Christmas miracle.

National Theatre Live: All of Us
★ 8.0
National Theatre Live: All of Us2022Drama

Jess has a great life: a job she loves, a sharp sense of humour and a close group of friends. When austerity threatens the world she has worked hard to build, Jess makes a stand to protect those she holds most dear. Inspired by real life experiences of disabled people in the UK, All of Us captures the humour, sadness and joy of everyday life, and is a passionate and timely look at the human cost of abandoning those who struggle to fit in.

Acting and Reality
Not rated
Acting and Reality1990Drama

TV drama set in the modern settings of an artistic couple from well-off background, between their working and sleeping room, as well as Croatian national theater.

Child of the Danube
★ 6.7
Child of the Danube1950Drama

Marika is a cheerful girl who lives on the Danube aboard an old barge she inherited from her father. She works as a waitress in her aunt's inn, entertaining the guests with singing and dancing. Her greatest dream is to save enough money to repair the old barge and sail down the Danube. One day, she meets three young artists, Georg, Oskar, and Christoph, who all fall in love with her. Together, they put on an open-air revue and raise the necessary money. And with Georg, Marika is lucky in love.

Alibi
★ 5.9
Alibi1929Drama

Chick Williams, a prohibition gangster, rejoins his mob soon after being released from prison. When a policeman is murdered during a robbery, he falls under suspicion. The gangster took Joan, a policeman's daughter, to the theater, sneaked out during the intermission to commit the crime, then used her to support his alibi. The detective squad employs its most sophisticated and barbaric techniques, including planting an undercover agent in the gang, to bring him to justice.

Me
★ 10.0
Me1973Drama

Tomby, a challenged teenage boy, manipulates his family who cater to his every desire. Only his twin brother Greg treats him as a human being capable of development. A powerful drama / dark comedy with a surprising ending.

Sarah
★ 7.0
Sarah2003Drama

A stage play by John Murrell, adapted by Eric-Emmanuel Schmitt, performed to perfection by Fanny Ardant and Robert Hirsch about the last days of Sarah Bernhardt. The play concentrates on an uneasy relationship between Sarah and her servant to whom she dictates her memoir, as well as a fragile relationship between her memories, actual history and reality.

National Theatre Live: Skylight
★ 8.9
National Theatre Live: Skylight2014Drama

On a bitterly cold London evening, schoolteacher Kyra Hollis receives an unexpected visit from her former lover, Tom Sergeant, a successful and charismatic restaurateur whose wife has recently died. As the evening progresses, the two attempt to rekindle their once passionate relationship only to find themselves locked in a dangerous battle of opposing ideologies and mutual desires.

The Kill Play
Not rated
The Kill Play2017Drama

In the near future plays are staged that feature live murder on stage. Adam Morris, a young struggling actor, has just taken the lead in one. His co-star, Noelle, wants to know why.

De-Lovely
★ 6.1
De-Lovely2004Drama

From Paris to Venice to Broadway to Hollywood, the lives of Cole Porter and his wife, Linda Lee Thomas were never less than glamorous and wildly unconventional. And though Cole's thirst for life strained their marriage, Linda never stopped being his muse, inspiring some of the greatest songs of the twentieth century.

The Beaver Coat
★ 6.3
The Beaver Coat1949Drama

Mother Wolffen, a washerwoman, is a woman of principle: A poor man must do what he must to get through life, only he mustn't get caught doing it. All sorts of crooked deals contribute to the improvement of the daily menu and the increase of household funds. When everyone is searching for pensioner Krueger's missing beaverskin coat, Mother Wolffen and her family are calmly enjoying fresh roast venison.

Poster unavailable
★ 9.0
Der Biberpelz1962Drama

To the New Girl
★ 10.0
To the New Girl2020Drama

A bold anthology feature film made by an all-female creative team and cast. Based on the popular play of the same name the 80-minute movie follows 10 women scorned as they directly address their exes' new wives and lovers at an open mic night in Los Angeles. Created by a dynamic group of emerging filmmakers at a time when audiences are demanding films made both by and for women, the project taps into a social and political climate that's left women poised to take back their voices and be heard.

Things I Know to Be True
★ 4.5
Things I Know to Be True2017Drama

As beautifully touching as it is funny and bold, Things I Know To Be True tells the story of a family and marriage through the eyes of four grown siblings struggling to define themselves beyond their parents’ love and expectations. Parents Bob and Fran have worked their fingers to the bone and with their four children grown and ready to fly the nest it might be time to relax and enjoy the roses. But the changing seasons bring home some shattering truths. Featuring Frantic Assembly’s celebrated physicality, and co-directed by Frantic Assembly’s Tony and Olivier Award nominated Artistic Director Scott Graham and State Theatre Company’s Artistic Director Geordie Brookman, Things I Know To Be True is a complex and intense study of the mechanics of a family that is both poetic and brutally frank.

Trigger
Not rated
Trigger2025Drama

The World's Applause
★ 9.0
The World's Applause1923Drama

Corinne d'Alys (Daniels) achieves sudden success on the stage and among her many admirers is noted artist Robert Townsend (Menjou). Robert is married to Elsa (Williams), the sister of John Elliott (Stone), the producer responsible for Corinne's rise to fame. The young woman's head is turned by the praise she receives and, despite John's warning against Robert, she permits the latter to paint her portrait and pay her a good deal of attention. John himself loves Corinne and believes that wisdom will come to her with time.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.