Tradurre

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.

In a country where bella figura is a national pastime, Prime Minister Silvio Berlusconi is the maestro of media manipulation. Having risen to political primacy with the aid of his Mediaset empire, he now controls 90% of the bel paese’s television channels including the state-run RAI network. Quantity, it seems, does not equal quality. Fed on a diet of semi-naked dancing girls, inane competitions and rickety reality shows built around the most ridiculous of premises, is it any wonder that Italians are becoming a nation of fame-hungry wannabes?

Documentary of the making of the sequel to the popular Schwarzenegger film, The Terminator.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series.

A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.

Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.

Capturing life on the Italian island of Lampedusa, a frontline in the European migrant crisis.

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.

Featuring interviews with filmmakers and industry legends, discover the origins and evolution of The Joker, and learn why The Clown Prince of Crime is universally hailed as the greatest comic-book supervillain of all time.

A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.

Sergei Polunin is a breathtaking ballet talent who questions his existence and his commitment to dance just as he is about to become a legend.

Film telling the untold story of John Lennon's 1971 album Imagine, exploring the creative collaboration between Lennon and Yoko Ono and featuring interviews and never-seen-before footage.

How did Bonnard, one of the great masters of 20th-century painting, a secretive, anxious man with an ordinary everyday life, become this undisputed painter of intimacy, capable of transforming reality into a unique and incandescent world? Through his paintings, but also his private journals, his correspondence with Matisse and Vuillard, the photographs he loved, and the places where he lived, the film immerses us in the world of this master of color.

A documentary about vivid punk and alternative rock scene of Subotica, the northernmost Serbian city, through the periods of communism, tyranny of the 1990s regime, and economic transition at the beginning of XXI century. Seen through the eyes of its witnesses, these musicians and creative artists deliberately refused the imposed way of behavior, hence staying "invisible" to everyday people.

The documentary about the life of Fernando Pessoa, defended by journalist Clara Ferreira Alves, underlines how, in just 30 years, Fernando Pessoa built an immense body of work, of astonishing quality and all of this while being nothing more than an anonymous office worker all his life.

The carnage in Sarajevo provides the focus of this French documentary which seeks to call attention to the terrible conflict in the hopes of finally ending it. The film is divided into five parts. Each part covers a time frame ranging from April 4, 1992, the beginning of the war, to the present. The major issues that occur are three-fold. It depicts the systematic genocide of Bosnians, the silence of Western countries, and the determination of the Bosnians to resist. They refuse to be seen as victims, even though the filmmakers portray them so. Also included are the origins and political aspects of the war. It offers interviews with participants. It also reveals how the U.S. State Department censored reports about Serbian death camps.

A documentary about punk and subculture scene of Pula, Croatia from 1978 to 1991, the city that gave birth to one of the most vivid punk and alternative rock scenes in former Yugoslavia, despite having population of just over 60,000 residents.

Directed by Marianne Chaud

A family in rural area of West Java, Indonesia enjoys their time with 'Ngadu Bagong', a sundanese traditional game where dogs put to fight against a wild boar in a single event. Ngadu Bagong has always been some sort of animal abuse but it's been in the tradition for a long time. Ade Rohmat has been in the game for a long time; a hobby that he now passes on to his daughter, Ilma Nurjanah. The potentially controversial Ngadu Bagong has always brought intense emotion, prestige, and fortune upon its practicioners.

Bajo el signo libertario is a propaganda documentary, with the script and direction of Les (known for his articles in Solidaridad Obrera and the magazine Espectáculo) whose central theme is the reconstruction of the development of life in a libertarian community in the Aragonese town of Pina de Ebro.

Short documentary about a transexual sex worker.

The remarkable spirit of tap dancers and their history provides a joyous backdrop for intimate portraits of hoofers Sandman Sims, Chuck Green, and Bunny Briggs.

Documentary about the VW Beetle and its origins.

For longer than the United States has been an independent nation, there has been a Marine Corps. They consider themselves the very best America has to offer. Embodying fierce patriotism, extraordinary courage, and innovative weapons, they are a force. This documentary focuses on their training and examines what it means to be a Marine.

Showing for the first time how it all came together and what made it so great, the film is all at once hugely enlightening, downright entertaining, and remains the only visual document of this momentous happening ever released.

An intimate documentary exploration of heritage and history against the backdrop of a brewing Afro-centric revolution as the U.S. government prepares to invade the island nation of Grenada. First hand accounts from activists Angela Davis, Fania Davis and Fannie Haughton weave together director Damani Baker’s family portrait of utopian dreams, resistance and civil unrest with a film score composed by music luminary Meshell Ndegeocello.

A documentary about the great American movie palaces of the 1920s and 1930s. Filmed on location at some of the extraordinary theaters across the country, the program explores the diverse and priceless architecture of such greats as the Atlanta Fox, the Wiltern in Los Angeles, San Antonio's Majestic, Seattle's Fifth Avenue and, perhaps the most famous, Radio City Music Hall in New York City. Also included are stills and vintage clips of classic movies and newsreels of the era that illustrate the historical evolution and mass appeal of the movie palaces. Picture palace organist Gaylord Carter performs a variety of movie accompaniments.

Amazing feats of marksmanship are recounted by the men who pulled the trigger. Gripping accounts of the longest shots and the deadliest ambushes take us to battlefields from Vietnam, to Iraq, to the Alaskan wilderness. There is no escape for those who enter the Kill Zone.