Tradurre
2008-06-05 · 58 min · Not rated
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Pierpaolo Giarolo
- Production companies
- Officina Outroad
- Countries
- Italy
- Status
- Released
Top Cast
Erri De LucaErri De LucaTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

In a country where bella figura is a national pastime, Prime Minister Silvio Berlusconi is the maestro of media manipulation. Having risen to political primacy with the aid of his Mediaset empire, he now controls 90% of the bel paese’s television channels including the state-run RAI network. Quantity, it seems, does not equal quality. Fed on a diet of semi-naked dancing girls, inane competitions and rickety reality shows built around the most ridiculous of premises, is it any wonder that Italians are becoming a nation of fame-hungry wannabes?

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

A purely observational non-fiction film that takes viewers into the ethically murky world of end-of-life decision making in a public hospital.

Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series.

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.

Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.

A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.

Featuring interviews with filmmakers and industry legends, discover the origins and evolution of The Joker, and learn why The Clown Prince of Crime is universally hailed as the greatest comic-book supervillain of all time.

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.

The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.
Similar titles

Four young men from countryside came to Beijing with dreams, they working as background actors. But life seems hard for them, they wandering around the city and causing countless troubles…

Filmed as part of the VH1 Storytellers series, Taylor Swift performed a live acoustic concert on October 15, 2012 at the Bridges Auditorium, after the Harvey Mudd College won the "Taylor Swift on Campus" contest.

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state.

Report on the town of San Pedro which exists in the middle of the desert and at over 2,430 meters above sea level. It also deals with the work of priest Gustavo Le Paige and the museum he helped develop.

At Evergreen Primary School in Wuhan, China, a Grade 3 class learns what democracy is when an election for class monitor is being held. Three children are chosen by the teacher as candidates and they have a few days to campaign and convince their classmates to vote for them. The little candidates are seen at school and at home, where their parents do their best to make sure their child will win the election.

In the slum of Cité Soleil, President Aristide's most loyal supporters were ruling as kings. The five major gang leaders were controlling heavily armed young men; the Chiméres. The Secret army of President Jean-Bertrand Aristide. "Ghosts of Cité Soleil" is a film about Billy and Haitian 2pac. Two brothers. Gang Leaders of the Chiméres.

What is true and what is false in the hideous stories spread about the controversial figure of the Roman emperor Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus (12-41), nicknamed Caligula? Professor Mary Beard explains what is accurate and what is mythical in the historical accounts that portray him as an unbalanced despot. Was he a sadistic tyrant, as Roman historians have told, or perhaps the truth about him was manipulated because of political interests?
Have you ever wondered who are the people who appear as characters in Azra's songs? This documentary provides the answer to at least some of the questions.

Filmed in 1974 and edited and released in 1983 (and then rereleased by its director in 2005), DEAD PEOPLE purports to document the final years of Frank Butler, a local fixture in the depressed burg of Ellicot City with a particular fondness for drink and tales of the dead. Over hazy 16mm footage two decades later, Deutsch adopted a painfully unsentimental view of his early approach, colored as it was by notions of ethnographic film and an undercurrent of fetishism for a man he considered somehow more "alive" than himself. While it chafes against notions of authenticity in documentary and incisively hints at the complicity of the subject in inventing his own history, DEAD PEOPLE simultaneously oozes nostalgia, transcending its own judgment as a gauzy memorial for the man Deutsch once called a friend.

The Happy Child is a story of "New Wave" rock genre predominant in the ex-Yugoslavia during the socialist 70's and 80's.

Lee and Opal Sexton live in the mountains of Eastern Kentucky, farming the land where Lee was raised. Lee is a retired coal miner and revered banjo legend, a living link to the deep past of American music. Though now well into his eighties and hampered by age, Lee continues to perform and teach his distinctive 2-finger banjo style to a new generation eager to preserve a vanishing cultural tradition. Linefork offers an immersive view of Lee and Opal's daily rituals and inherent resilience while documenting the raw yet delicate music of a singular musician, linked to the past yet immediately present.

Rubiks’ Road is a bicycle path built in the 1980s and named after Alfreds Rubiks, leader of the Latvian Communist party at the time. One of the most ferocious opposers to Latvia’s independence in the early 1990s and later elected to the European Parliament.

ABBA's 1979 tour of North America and Europe, with emphasis on performances at Wembley Arena, London.

An inside look at the Lord Our Righteousness Church, an American cult based in New Mexico.

Short documentary film on the fashionable nightclubs and the trendy pop culture scenes that were famous in London on the late 70's. Released as a support feature to the first Alien (1979) movie.


A serious Swiss melodrama/documentary about abortion, marketed as a sexy exploitation movie in the US. The film contains real medical footage.

The fascinating complexity of high school debate gives way to a portrait of the equally complex racial and class bias of American education in Greg Whiteley's riveting documentary.

A short documentary detailing the forging of a katana.

The Underground subcultures in Budapest are an integral part of the diverse and colorful Hungarian culture. The creators of the film - Esther Turan and Anna Koltay - wanted to explore what were the major youth music subcultures in the '90s and 2000s in Budapest. This film is a tribute to the underground subcultures of the city. In these series of films, these grass-roots groups deal with the social impact of their community building power and the role played by Budapest itself in the formation of these groups. The film explores the kind of atmosphere and unwritten rules, what were the dominant places, external signs, and symbols, or who were the central figures and what were the memorable stories. The film guides the viewer from the best bands to the message, from the typical attire to the cult bars. The new generation is a starting point, a complex retrospective of where it originated and why the colorful underground cultural life still characterizes Budapest today.