

I Dream in Another Language
2017-07-28 · 101 min · ★ 7.8
An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Ernesto Contreras
- Production companies
- Alebrije Producciones, Revolver Amsterdam, Agencia SHA, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad, Estudios Churubusco Azteca, Eficine, Sam Spiegel International Film Lab
- Countries
- Mexico, Netherlands, Israel
- Status
- Released
Top Cast
Eligio MeléndezEvaristo
José Manuel PoncelisIsauro
Juan Pablo de SantiagoYoung Evaristo
Hoze MeléndezYoung Isauro
Fernando Álvarez RebeilMartín
Nicolasa Ortíz MonasterioMaría
Héctor JiménezSantiago
José Concepción MacíasFausto
Fátima MolinaLluvia
Gabriela CartolMarthita
Juan Antonio LlanesPriest
Guillermo NavaDoctor
Norma AngélicaFlavianaTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Rental
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home
Purchase
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home
Free
Kanopy
With ads
Fandango at Home Free
View authorized watch options on TMDbSeasons & episodes
Recommendations

The year is 1955, and a great flood is coming to Northfork, Montana. A new hydroelectric dam is about to be installed in the mountains above the town, ready to submerge the valley in the name of progress. It is the responsibility of a six-man Evacuation Committee to relocate the townsfolk to higher ground. Most have duly departed, but a few stubborn stragglers remain – among them a priest caring for a sickly orphan, a boy whose fevered visions are leading him to believe he is a member of a roaming band of lost angels desperately searching for a way home.

Paul, a 20 year old midwesterner, arrives at the central bus station and quickly catches eyes with Wye, a 22 year old girl voguing on the sidewalk. After Paul seeks her out in secret, an intense love between them blossoms. But when Paul discovers Wye is trans, he is forced to confront his own identity and what it means to belong.

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

An inventor spurns his city life and moves his family into the jungles of Central America to make a utopia.

Good Samaritan Sarah Fitzpatrick has a fatal accident just before Christmas, and finds herself in the lobby before the gates of Heaven. Certain that she will be let in, she is shocked to find that her name is not on the reservation list. However, she is granted the chance to return to Earth as an "angel in training" with the requirement to help a soul in need. Sarah has the 12 days before Christmas to secure her place on the list leaving her in the race for her after-life.

Three storylines, spanning thousands of years, intersect and reflect on hope, connection, and the circle of life.

A boy haunted by visions of a parallel world aids its disillusioned guardian in preventing the destruction of the nexus of universes known as the Dark Tower.

A young man of Chinese-Cambodian descent dies, leaving behind his isolated mother and his lover of four years. Though the two don't share a language, they grow close through their grief.

It's San Francisco in 1957, and an American masterpiece is put on trial. Howl, the film, recounts this dark moment using three interwoven threads: the tumultuous life events that led a young Allen Ginsberg to find his true voice as an artist, society's reaction (the obscenity trial), and mind-expanding animation that echoes the startling originality of the poem itself. All three coalesce in a genre-bending hybrid that brilliantly captures a pivotal moment-the birth of a counterculture.

In a seemingly perfect community, without war, pain, suffering, differences or choice, a young boy is chosen to learn from an elderly man about the true pain and pleasure of the "real" world.

After the Evil Queen marries the King, she performs a violent coup in which the King is murdered and his daughter, Snow White, is taken captive. Almost a decade later, a grown Snow White is still in the clutches of the Queen. In order to obtain immortality, The Evil Queen needs the heart of Snow White. After Snow escapes the castle, the Queen sends the Huntsman to find her in the Dark Forest.

The epic story of the first contact, encounter, approach, betrayal and, eventually, life-transcending friendship, between Karamakate, an Amazonian shaman, last survivor of his people, and two scientists that, over the course of 40 years, travel through the Amazon in search of a sacred plant that can heal them. Inspired by the journals of the first explorers of the Colombian Amazon, Theodor Koch-Grunberg and Richard Evans Schultes.

94-year-old Eleanor Morgenstein tries to rebuild her life after the death of her best friend. As a result, she moves back to New York City after living in Florida for decades.

England, 1600. Queen Elizabeth I promises Orlando, a young nobleman obsessed with poetry, that she will grant him land and fortune if he agrees to satisfy a very particular request.

On the run after committing murder, an accountant encounters a strange Native American man who prepares him for his journey into the spiritual world.

A man reflects on the lost love of his youth and his long-ago journey from Taiwan to America as he begins to reconnect with his estranged daughter.

Two children discover that their mother is gone. The youngest of the pair, adventurer and upcomming singer, Long Johnson forces his older sister, Lily Johnson, to hunt down a unicorn with magical blood.

On Christmas Eve, a fighter pilot on his way home becomes lost while flying over water and needs a miracle to land safely.

The elder one of each generation in the Furlong family is equipped with an extraordinary capacity. James discovers the nature of his at the time of an accident which causes the death of his father and his grandmother. Haunted by this mysterious evil he hides in a forest not to harm anybody. A few years later, Mae also takes refuge it in the forest and meets James.

A street smart runner develops an intense rivalry with an equally ambitious wealthy young athlete.
Similar titles

The story of three women searching for more potent, meaningful lives. Each is alive at a different time and place, all are linked by their yearnings and their fears. Their stories intertwine, and finally come together in a surprising, transcendent moment of shared recognition.

Crotchety retired doctor Isak Borg travels from Stockholm to Lund, Sweden, with his unhappy daughter-in-law, Marianne, in order to receive an honorary degree from his alma mater. Along the way, they encounter a series of hitchhikers, each of whom causes the elderly doctor to muse upon the pleasures and failures of his own life. These include the vivacious young Sara, a dead ringer for the doctor's own first love.

Ulysses is a shy and effeminate boy who finds himself coping with new responsibilities as man of the house after the death of his father. Living alongside his mother, younger brother, and conservative aunt, Ulysses is also struggling with questions about his gender identity. He finds an escape by creating a world of fantasy filled with dance and music. Ulysses' journey takes a turn for the better when he finds a vibrant transgender community.

Hao, a chubby gay man, works as a janitor at a gay spa. For him, romantic relationships are an unreachable dream. One day, an attractive customer, Kai, walks into the place, and Hao has the opportunity to massage him.

'Guacho' narrates a summer day in the life of two teenage friends, Maikol and Darío, who want to escape their everyday crushing reality, at least for a day. They spend up to the last penny to get to the mountains where, taking refuge in tranquility and mutual love, they manage to get a grasp of happiness. But freedom does not seem to be so available to them.

Manuel is a gay Latino teen who lacks guidance and support. Even though his mother, Anna deeply cares for him, she is only able to prove and instill her love through video tapes made from afar. Keeping his sexuality and boyfriend a secret from his homophobic father, Manuel must decide the life he wants to live or end.

A transgender woman takes an unexpected journey when she learns that she had a son, now a teenage runaway hustling on the streets of New York.

Un Chien Andalou is an European avant-garde surrealist film, a collaboration between director Luis Buñuel and Salvador Dali.

Young Dorothy finds herself in a magical world where she makes friends with a lion, a scarecrow and a tin man as they make their way along the yellow brick road to talk with the Wizard and ask for the things they miss most in their lives. The Wicked Witch of the West is the only thing that could stop them.

A tormented jazz musician finds himself lost in an enigmatic story involving murder, surveillance, gangsters, doppelgängers, and an impossible transformation inside a prison cell.

A lonely housewife, stifled by her controlling husband, finds her life changed when two young prostitutes move into her apartment. As their friendship grows, she becomes captivated by their independence and sexual freedom, awakening desires that challenge her own restraints.

Religion, politics and gay pride clash in a small Tennessee town when out, proud and living in New York Jason Potts returns home to make life better for the LGBT teenagers.

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

In this loose adaptation of Shakespeare's "Henry IV," Mike Waters is a hustler afflicted with narcolepsy. Scott Favor is the rebellious son of a mayor. Together, the two travel from Portland, Oregon to Idaho and finally to the coast of Italy in a quest to find Mike's estranged mother. Along the way they turn tricks for money and drugs, eventually attracting the attention of a wealthy benefactor and sexual deviant.

It is summertime in a blue-collar, marginal district of a city in the South of Spain. Tano, a teenager currently serving a sentence in a juvenile reform center, is given a 48-hour leave to attend his brother’s wedding.

In a barren, arranged marriage to an amateur swami who seeks enlightenment through celibacy, Radha's life takes an irresistible turn when her beautiful young sister-in-law seeks to free herself from the confines of her own loveless marriage.

Casey (a nonbinary sheep farmer/cartoonist) and Robin (basically a vagabond) are lost in a magical forest, struggling to find Casey’s sketchbook so they can get the heck back home. Unfortunately, The Butterfly Queen wants the sketchbook too, and A) she’s clever, B) she’s desperate and C) she makes the rules.

When Sarah accidentally proposes to her girlfriend in Provincetown, the mixup turns their loving relationship into a minefield of marital exploration.

In 1980s Apartheid South Africa, a woman's tenuous relationship with her boyfriend is threatened by memories of a past lover, and the possibility of their re-entry into her life.

In 18th-century Ireland, Sally and Eleanor scandalise society by eloping, to escape the fate that their families have planned for them. Based on a true story. Iris Prize nominee.