Bringemovies
← Browse Movies
The Sleeping Dictionary
TITLE DETAILS

The Sleeping Dictionary

2003-01-31 · 109 min · ★ 6.6

Drama · Romance

In the 1930s, British officer John Truscott journeys to a remote village in colonial Malaysia to educate and Westernize the local Iban population. There, he's introduced to the lovely Selima. In keeping with tradition, Selima is assigned to sleep with Truscott and teach him the native language and customs. But when they fall in love, both colonists and natives object to their plans to marry.

Open detail page

Trailers are previews, not full movies.

No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.

Production details

Directors
Guy Jenkin
Production companies
Fine Line Features, Hat Trick Productions, Katira Productions
Countries
Germany, United Kingdom, United States of America
Status
Released
Budget
USD 12,000,000
Revenue
USD 57,524

Top Cast

Jessica AlbaJessica AlbaSelima
Brenda BlethynBrenda BlethynAggie
Hugh DancyHugh DancyJohn Truscott
Bob HoskinsBob HoskinsHenry Bullard
Junix InocianJunix InocianFamous
Mano ManiamPoliceman
K.K. MoggieK.K. MoggieTipong
Emily MortimerEmily MortimerCecil
Noah TaylorNoah TaylorNeville
Christopher Ling Lee IanJasmine
Michael Jessing LanggiMelaka
Cicilia Anak RichardJester Woman
Malcolm RogersVicar
Eugene SallehBelansai
Kate Helen WhiteMandar

Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.

Where to watch

Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.

Rental

Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home

Purchase

Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home

View authorized watch options on TMDb

Recommendations

Endless Love
★ 6.9
Endless Love2014Drama · Romance

A privileged girl and a charismatic boy's instant desire sparks a love affair made only more reckless by parents trying to keep them apart.

Ali and Nino
★ 6.5
Ali and Nino2016Drama · Romance

Muslim prince Ali and Georgian aristocrat Nino have grown up in the Russian province of Azerbaijan. Their tragic love story sees the outbreak of the First World War and the world’s struggle for Baku’s oil. Ultimately they must choose to fight for their country’s independence or for each other.

Not Easily Broken
★ 6.3
Not Easily Broken2009Drama · Romance

A car accident and shifting affections test the bond between a married couple.

Blind
★ 6.1
Blind2017Drama · Romance

A novelist is blinded in a car crash that killed his wife and several years later rediscovers his passion for life and writing when he embarks on an affair with the neglected wife of an indicted businessman.

Nine Lives
★ 6.1
Nine Lives2005Drama · Romance

Captives of the very relationships that define and sustain them, nine women resiliently meet the travails and disappointments of life.

The Go-Between
★ 6.8
The Go-Between1971Drama · Romance

British teenager Leo Colston spends a summer in the countryside, where he develops a crush on the beautiful young aristocrat Marian. Eager to impress her, Leo becomes the "go-between" for Marian, delivering secret romantic letters to Ted Burgess, a handsome neighboring farmer.

Romeo and Juliet
★ 7.4
Romeo and Juliet1968Drama · Romance

Romeo Montague and Juliet Capulet fall in love against the wishes of their feuding families. Driven by their passion, the young lovers defy their destiny and elope, only to suffer the ultimate tragedy.

Hello, Goodbye, and Everything in Between
★ 6.1
Hello, Goodbye, and Everything in Between2022Drama · Romance

Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?

Lady Chatterley's Lover
★ 6.3
Lady Chatterley's Lover2015Drama · Romance

An early-20th-century tale of love across class boundaries which tells the legendary and romantic story of Lady Chatterley’s affair with her gamekeeper. Jed Mercurio’s adaptation of DH Lawrence’s classic.

The Best of Me
★ 7.5
The Best of Me2014Drama · Romance

A pair of former high school sweethearts reunite after many years when they return to visit their small hometown.

The Lost Husband
★ 6.7
The Lost Husband2020Drama · Romance

Trying to put her life back together after the death of her husband, Libby and her children move to her estranged Aunt's goat farm in central Texas.

Suite Française
★ 7.2
Suite Française2015Drama · Romance

France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

Five Feet Apart
★ 8.2
Five Feet Apart2019Drama · Romance

Seventeen-year-old Stella spends most of her time in the hospital as a cystic fibrosis patient. Her life is full of routines, boundaries and self-control — all of which get put to the test when she meets Will, an impossibly charming teen who has the same illness. There's an instant flirtation, though restrictions dictate that they must maintain a safe distance between them. As their connection intensifies, so does the temptation to throw the rules out the window and embrace that attraction.

Salome
★ 5.8
Salome1953Drama · Romance

In the reign of emperor Tiberius, Gallilean prophet John the Baptist preaches against King Herod and Queen Herodias. The latter wants John dead, but Herod fears to harm him due to a prophecy. Enter beautiful Princess Salome, Herod's long-absent stepdaughter. Herodias sees the king's dawning lust for Salome as her means of bending him to her will. But Salome and her lover Claudius are–contrary to Scripture–nearing conversion to the new religion.

Disappearing Acts
★ 6.2
Disappearing Acts2000Drama · Romance

A struggling construction worker and an aspiring musician find themselves falling in love.

Blood and Sand
★ 6.5
Blood and Sand1941Drama · Romance

Bullfighter Juan Gallardo falls for socialite Dona Sol, turning from the faithful Carmen who nevertheless stands by her man as he continues to face real danger in the bullring.

West Side Story
★ 7.2
West Side Story1961Drama · Romance

In Manhattan’s Upper West Side, rival gangs of Polish-Americans and newly arrived Puerto Ricans clash for control of the neighborhood, even as two young members from opposite sides fall dangerously in love.

Dot the I
★ 6.0
Dot the I2003Drama · Romance

A fiery Spanish woman is about to marry a kind British man when she meets a Brazilian actor who ignites in her a flame of lust she can't ignore.

Untamed Heart
★ 6.8
Untamed Heart1993Drama · Romance

Caroline, a young waitress who seems to have bad taste in men, is on her way home one night when thugs attempt to rape her. Adam, the mysterious busboy who works at the same diner, helps fight off the assailants, and she begins a relationship with him -- but not all their fellow Minnesotans are happy for them. Meanwhile, the couple face their own difficulties when Caroline finds about Adam's past, including his unique health condition.

The Magnificent Ambersons
★ 7.3
The Magnificent Ambersons1942Drama · Romance

The spoiled young heir to the decaying Amberson fortune comes between his widowed mother and the man she has always loved.

Similar titles

Danton
★ 6.9
Danton1983Drama

Danton and Robespierre were close friends and fought together in the French Revolution, but by 1793 Robespierre was France's ruler, determined to wipe out opposition with a series of mass executions that became known as the Reign of Terror. Danton, well known as a spokesman of the people, had been living in relative solitude in the French countryside, but he returned to Paris to challenge Robespierre's violent rule and call for the people to demand their rights. Robespierre, however, could not accept such a challenge, even from a friend and colleague, and he blocked out a plan for the capture and execution of Danton and his allies.

Elsinore
Not rated
Elsinore2026Drama

The deeply emotional and inspirational true story of Ian Charleson, a gifted actor whose greatest challenge becomes his greatest triumph. Facing his own mortality with unflinching honesty, wit, and grace, Charleson delivers a courageous performance that becomes a source of healing and inspiration for those around him.

Pride & Prejudice
★ 8.1
Pride & Prejudice2005Drama · Romance

A story of love and life among the landed English gentry during the Georgian era. Mr. Bennet is a gentleman living in Hertfordshire with his overbearing wife and five daughters, but if he dies their house will be inherited by a distant cousin whom they have never met, so the family's future happiness and security is dependent on the daughters making good marriages.

Road to Perdition
★ 7.4
Road to Perdition2002Drama

Mike Sullivan works as a hit man for crime boss John Rooney. Sullivan views Rooney as a father figure, however after his son is witness to a killing, Mike Sullivan finds himself on the run in attempt to save the life of his son and at the same time looking for revenge on those who wronged him.

Murder on the Orient Express
★ 7.1
Murder on the Orient Express1974Drama

In 1935, when his train is stopped by deep snow, detective Hercule Poirot is called on to solve a murder that occurred in his car the night before.

Seabiscuit
★ 7.1
Seabiscuit2003Drama

True story of the undersized Depression-era racehorse whose victories lifted not only the spirits of the team behind it but also those of their nation.

Hanele
★ 5.0
Hanele1999Drama · Romance

Based on an autobiographical novella by Ivan Olbracht, the film tells the story of Hanele Safarová, who grows up just after the First World War in a little Ruthenian schtetl which, in true Hassidic fashion, awaits the arrival of the Messiah. But Hanele decides to follow the Zionists instead. She moves to the city to prepare for her departure to the Promised Land, where she meets a successful businessman named Ivo Karadzic, who has renounced Judaism to become a free-thinker. Their love for each other doesn’t only drive Hanele’s parents to distraction, it also threatens to destroy the entire community in the schetl.

Embrujo antillano
★ 6.3
Embrujo antillano1946Drama

Power struggles among the owners of a cigar factory;meanwhile, a society babe and a factory girl compete over the youngest of the executives.

Sense and Sensibility
★ 7.4
Sense and Sensibility1995Drama · Romance

The Dashwood sisters, sensible Elinor and passionate Marianne, learn that their prospects of marriage seem doomed by their family's sudden loss of fortune. After Henry Dashwood dies unexpectedly, his estate must pass on by law to his son. These circumstances leave Mr. Dashwood's wife and daughters without a home and with barely enough money to live on. As Elinor and Marianne struggle to find romantic fulfillment in a society obsessed with financial and social status, they must learn to mix sense with sensibility in their dealings with both money and men.

Sadık Ahmet
★ 7.3
Sadık Ahmet2024Drama

Dr. Sadik Ahmet fights for the democratic rights of the Western Thrace Turkish minority living in Greece. After graduating from Athens University Faculty of Medicine, Ahmet started working as a doctor in Komotini. Ahmet entered the political struggle to defend the rights of the Western Thrace Turkish minority. He became the founding chairman of the Western Thrace Turkish Minority Advisory Board (BTTDK), which was established in 1989. Ahmet was also known internationally for his work on minority rights in Greece. Ahmet, who died in 1995, became a symbol for the Turkish minority in Western Thrace.

The Woman of Wrath
★ 5.8
The Woman of Wrath1984Drama

A woman resorts to prostitution out of hunger and commits suicide shortly after, leaving her daughter to embark on an equally cruel path.

Suite Française
★ 7.2
Suite Française2015Drama · Romance

France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

Poster unavailable
Not rated
Someone Saved My LifeDrama

Set in the 1960s, junior high schooler Dean strikes up a friendship with the vibrant yet reckless Roy, in an effort to escape his mother’s controlling grasp. But when the boys’ friendship threatens Dean’s budding romance with Beth and his own well-being, Dean must find his own voice, or risk following Roy down an increasingly dangerous path.

Seong Chun-hyang
★ 7.7
Seong Chun-hyang1961Drama · Romance

Chun-hyang, the only daughter of an old gisaeng named Wolmae, falls in love with Lee Mong-nyong and promises to marry him. But Lee leaves for Seoul with his father who's an aristocrat, and the new governor, Byeon Hakdo, covets Chun-hyang because she is the most beautiful girl in town. When Chun-hyang rejects his order to serve him at night, Governor Byeon sends her to jail. In the mean time, Lee passes the state exam and becomes a special undercover agent of the king. He comes back to where Chun-hyang lives to save her and punishes Governor Byeon.

Plunkett & Macleane
★ 6.2
Plunkett & Macleane1999Drama

Will Plunkett and Captain James Macleane, two men from different ends of the social spectrum in 18th-century England, enter a gentlemen's agreement: They decide to rid the aristocrats of their belongings. With Plunkett's criminal know-how and Macleane's social connections, they team up to be soon known as "The Gentlemen Highwaymen". But when one day these gentlemen hold up Lord Chief Justice Gibson's coach, Macleane instantly falls in love with his beautiful and cunning niece, Lady Rebecca Gibson. Unfortunately, Thief Taker General Chance, who also is quite fond of Rebecca, is getting closer and closer to getting both.

Angela's Ashes
★ 7.3
Angela's Ashes1999Drama

An Irish Catholic family returns to 1930s Limerick after a child's death in America. The unemployed I.R.A. veteran father struggles with poverty, prejudice, and alcoholism as the family endures harsh slum conditions.

Mosolov's Suitcase
Not rated
Mosolov's SuitcaseDrama

The life of Ukrainian-Soviet avant-garde composer Alexander Mosolov inspires three stories about creation and individualism in the face of state power, set against the Great Purge of the 1930s and the ongoing Russian invasion of Ukraine.

Poster unavailable
Not rated
Lidé pod zemí1973Drama

LA BOLA NEGRA
★ 8.5
LA BOLA NEGRA2026Drama

The intertwined lives of three men in three different eras, three lives intimately linked by sexuality and desire, pain, and legacy.

Tea with Mussolini
★ 6.4
Tea with Mussolini1999Drama

In 1930s fascist Italy, adolescent Luca just lost his mother. His father, a callous businessman, sends him to be taken care of by British expatriate Mary Wallace. Mary and her cultured friends - including artist Arabella, young widow Elsa, and archaeologist Georgie - keep a watchful eye over the boy. But the women's cultivated lives take a dramatic turn when Allied forces declare war on Mussolini.

Your favorites

Recently viewed

Watch

Choose an authorized server.

Full video from an operator-configured authorized source. Official trailers use a separate player. If a server fails, retry or select another authorized server.

Legal watch options

Official trailer

Trailer preview only. Press Play to start.

Privacy choices

Favorites stay in your browser. Movie images load from TMDb. YouTube trailers contact YouTube only after you allow external media and choose a trailer. Advertising consent, if ads are enabled, is managed separately by the operator’s certified CMP.

Privacy policy

After allowing external media, choose the trailer button to load its player.