
Volver a Volver
2025-11-06 · 85 min · Not rated
The Sykora family are only four people out of millions of Venezuelans that have recently escaped their collapsing country. They land in the Czech Republic, the country where Grandpa Jan was born, but also a place utterly strange to them. In a matter of months their savings have almost gone and job seeking becomes a nightmare. Again, the dream of just having a normal life starts to vanish. Will the family manage not to crumble along the way?
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Jorge Sánchez Calderón, Valerio Mendoza Guillén
- Production companies
- Negativ, Česká televize, MDR
- Countries
- Czech Republic, Germany
- Status
- Released
Top Cast
Cast unavailable.
Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

Echo is a youngster who can't quite decide if it's time to grow up and take on new responsibilities-or give in to her silly side and just have fun. Dolphin society is tricky, and the coral reef that Echo and his family call home depends on all of its inhabitants to keep it healthy. But Echo has a tough time resisting the many adventures the ocean has to offer.

SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.

Lupita Nyong'o narrates a documentary about Peanuts and its creator, Charles M. Schulz. Famous fans—including Drew Barrymore, Kevin Smith, and Al Roker—share its influence on them, and a new animated story finds Charlie Brown on a quest.

Embark on an epic journey of family, courage, and coming home in this feature-length documentary. Join Athena, the majestic matriarch, as she leads her elephant herd across an unforgiving African landscape filled with vibrant wildlife.

A woman’s Holocaust memoir takes the world by storm, but a fallout with her publisher-turned-detective reveals her story as an audacious deception created to hide a darker truth.

Through archival interviews and footage, George Michael and Andrew Ridgeley relive the arc of their Wham! career, from 70s best buds to 80s pop icons.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

Constructed from over 500 hours of never-before-seen footage, this documentary centers on the personal life and career of the controversial football player Diego Maradona who played for SSC Napoli and Argentina in the 1980s.

An in-depth investigation into the private world of the American writer J. D. Salinger (1919-2010), who lived most of his life behind the impenetrable wall of a self-imposed seclusion: how his dramatic experiences during World War II influenced his life and work, his relationships with very young women, his obsessive writing methods, his many literary secrets.

BBC Arena's documentary on the Dames of British Theatre and film featuring Maggie Smith, Eileen Atkins, Judi Dench and Joan Plowright on screen together for the first time as they reminisce over a long summer weekend in a house Joan once shared with Sir Laurence Olivier.

More than 65 million people around the world have been forced from their homes to escape famine, climate change and war, the greatest displacement since World War II. Filmmaker Ai Weiwei examines the staggering scale of the refugee crisis and its profoundly personal human impact. Over the course of one year in 23 countries, Weiwei follows a chain of urgent human stories that stretch across the globe, including Afghanistan, France, Greece, Germany and Iraq.

The story of Steve, an Adélie penguin, on a quest to find a life partner and start a family. When Steve meets with Wuzzo the emperor penguin they become friends. But nothing comes easy in the icy Antarctic.

An unprecedented and intimate look at the life, work and enduring legacy of British actress Audrey Hepburn (1929-1993).

Stars of "The Walking Dead," Andrew Lincoln and Danai Gurira, walk down memory lane and visit iconic locations where pivotal moments between their characters, Rick and Michonne, were filmed.

Going beyond the occasional news clip from Burma, the acclaimed filmmaker, Anders Østergaard, brings us close to the video journalists who deliver the footage. Though risking torture and life in jail, courageous young citizens of Burma live the essence of journalism as they insist on keeping up the flow of news from their closed country.

Academy Award winner Errol Morris pulls back the curtain on the storied life and career of David Cornwell, the former spy known to the literary world as John le Carré.
Similar titles



America has questions about today's youth, what we care about, and where we're headed. We had those questions too. So, after graduating college, four of us loaded an RV and embarked on a journey looking for answers. We traveled to all of the lower 48 states, talking to our peers about growing up, 9/11, race, the Internet, careers, sex, love, and the American Dream. Along the way, we met a wide cross-section of young Americans, ranging from a cancer researcher in Boston to a drug dealer in New Mexico, from an Iraq veteran in Florida to the founder of Facebook in Silicon Valley. The film ultimately leads to the recent historic election, where our generation finally stands up to make its voice heard. OUR TIME is a passionate portrayal of a generation, a meditation on coming of age in 21st-century America, and a rallying cry against apathy.

The film follows Yudale, a religious youth from the settlements, as he experiences a crisis of faith. As he receives a camera from Michal, a Tel Aviv director who teaches him how to film, Yehuda documents his life on the line between the settlement Tko’a and Tel Aviv: his final conversations with his dying father—Rabbi Menachem Fruman– their joint study, and saying goodbye to him. When his father dies, Yehuda chooses to take off his kippah. During the year of mourning, he continues to document his life outside the religious world: exploring Tel Aviv, talking to Michal, and his new perspective on his family and their way of life. Elisheva, a newly observant Jew orphaned from her mother, comes into his life as a soul mate exactly at the moment when he loses hope of finding his way.

As Jahayra writes letters to her mother, her words trace a journey from Ecuador to London, unfolding a tender portrait of love, sacrifice, and resilience, in the search for a better life for her children.

A group of youths discuss their experiences with mental health in an interview setting, looking at their childhood, education, family and friends.

A love letter to my family and friends
In Mexico, the lack of jobs in villages and communities forces people to migrate to cities in search of opportunities and better income. This is the case of Justino, originally from the village of Muchucuxcáh, in the Yucatán Peninsula, who after traveling to Cancun and encountering problems and suffering there, decided to return to his village and learn to work with wood. Justino demonstrates how humans can interact with nature and their surroundings to have a dignified job.

Some 20 years ago, two sex workers were murdered in an upper-class Brussels neighborhood. Celebrated Belgian magistrate Anne Gurwez decides to revisit this cold case, pouring over the evidence with the use of new technologies and tracking down then-suspects.
In this sequel to "My brother the Islamist," we continue to follow Robb Leech as the tries to understand his stepbrother's journey and transformation from middle-class boy to convicted terrorist.

In August 2021, writer Lola Lafon spent a night alone in the Annex of the Anne Frank Museum, where the young girl and her family hid from 1942 to 1944. This experience gave rise to a book, Quand tu écouteras cette chanson, and now its documentary adaptation. Over the course of a night, the author revisits her story. An inner journey around the figure of Anne Frank and the power of writing in the face of oblivion.

A documentary looking at the making of the hit sing ‘Runaway’ for its 10 year anniversary, by AURORA

Go behind the scenes of Mulan, in glorious Low-Definition VHS. Originally recorded on VHS from Australian TV in 1998.

"Gaza Is Our Home" is a profoundly personal documentary that peels back the layers of devastation within the Gaza Strip, as witnessed through the lens of filmmaker Monear Shaer. His debut documentary was created out of agony as a timely, impactful, and tragic response to the collective anguish of all who call Gaza home... What began as an auto-generated slideshow on Monear’s iPhone of his own trip to see his family in 2021, has since transformed into a feature-length documentary. Through a tapestry of intimate interviews, unfiltered personal footage, and raw storytelling, "Gaza Is Our Home" transcends the political rhetoric and confronts audiences with the agonizing reality and ongoing cruelty thrust upon the film-makers own family. It is more than just a documentary... Rather, "Gaza Is Our Home" stands as a testament to the humanity behind the over 33,362 innocent lives massacred since Oct 2023...

The documentary is about an old man from Yerevan who paints on garages, transforming rusty metal walls into vivid landscapes and leaving a subtle yet unforgettable mark on the city.


A Singer, Musician & Filmmaker embark on a Cross Country Journey to explore what it takes to Find your Creative Voice. Through conversations, theory & musical moments, they uncover the steps & struggles every artist faces. This isn’t just a film—it’s a blueprint to find your voice.

When the world shut down, a Cuban band in Los Angeles turned up on a stage at a Cuban-Latin American restaurant. Their music became a beacon light in the dark. Their music helped reconnect people. "The Music that Saved a Community" Culture. Community. Cuisine. This is Son Habana.