
Voice Over
2010-03-04 · Runtime unavailable · Not rated
The end of the 70s. Anton Krastev, a DOP and his wife Diana are separated by the Iron curtain - she fled with their son Antoan to Western Berlin while he stayed in Bulgaria. She believes that Antoan can only be cured in Germany. But Anton can't live without his job. He works with the best film director who is a high ranking Communist. The State Security Services are keeping a zealous eye on Anton. His phone calls are being taped, his letters are being read. His close relations to the power people of the day make him even more suspicious. The State Security Services put an end to Anton's relation with his wife. Thorn apart, Anton and Diana go through love, alienation and hate. There comes a time though when the powerful friends of Anton lose their power and he loses everything that he's ever loved - his work, his wife and son. Thirty years later Anton shoots the story of his own life. But those who now direct the movie are the very same people who once persecuted him.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Svetoslav Ovcharov
- Production companies
- Unavailable
- Countries
- Unavailable
- Status
- Released
Top Cast
Ivan BarnevAnton Krastev
Kasiel Noah AsherDiana Krasteva
Koyna RusevaCarlo's Wife
Tzvetana ManevaDiana's Mother
Stefan MavrodievAnton's Father
Valentin GanevCarloTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Seasons & episodes
Recommendations

At the tense 1938 Munich Conference, former friends who now work for opposing governments become reluctant spies racing to expose a Nazi secret.

The warmhearted story of Polish immigrant and mathematician Stan Ulam, who moved to the U.S. in the 1930s. Stan deals with the difficult losses of family and friends all while helping to create the hydrogen bomb and the first computer.

The story of Margaret Humphreys, a social worker from Nottingham, who uncovers one of the most significant social scandals in recent times – the forced migration of children from the United Kingdom to Australia and other Commonwealth countries. Almost singlehandedly, Margaret reunited thousands of families, brought authorities to account and worldwide attention to an extraordinary miscarriage of justice.

Young women toiling in a factory are exposed to hazardous material which takes a disastrous toll on their health.

At the behest of an old and dear friend, playwright Lillian Hellman undertakes a dangerous mission to smuggle funds into Nazi Germany.

A story set in 19th century China and centered on the lifelong friendship between two girls who develop their own secret code as a way to contend with the rigid cultural norms imposed on women.

Taken into slavery after the fall of Jerusalem in 605 B.C., Daniel is forced to serve the most powerful king in the world, King Nebuchadnezzar. Faced with imminent death, Daniel proves himself a trusted Advisor and is placed among the king's wise men. Threatened by death at every turn Daniel never ceases to serve the king until he is forced to choose between serving the king or honoring God. With his life at stake, Daniel has nothing but his faith to stand between him and the lions' den.

In this sprawling, fictionalized history of the Black Panthers, 1960s Oakland becomes a war zone as the Panthers battle for the right to exist.

This compelling political drama is based on the true story of high-ranking Pentagon official Daniel Ellsberg, who, during the Nixon era, strove to preserve American democracy by leaking top-secret documents to the New York Times and Washington Post. The documents in question would eventually become famous as the Pentagon Papers, which revealed the true reasons for U.S. involvement in Vietnam.

Interrogated by a customs officer, a young man recounts how his life was changed during the making of a film about the Armenian genocide.

While investigating the global phenomenon of caste and its dark influence on society, a journalist faces unfathomable personal loss and uncovers the beauty of human resilience.

A dramatization of the American general and his court martial for publically complaining about High Command's dismissal and neglect of the aerial fighting forces.

Follows Prince Naseem Hamed from his humble beginnings on the tough working-class streets of Sheffield and his discovery by Ingle, himself a steel industry worker turned boxing trainer. Their unlikely partnership, Naz’s unorthodox style, cocky persona, and sheer dominance in the ring propelled them to the top of boxing’s elite and unprecedented levels of global superstardom, all in the face of the rampant Islamophobia and racism of ’80s and 90’s Britain.

An extravagant, exotic and moving look at Rembrandt's romantic and professional life, and the controversy he created by the identification of a murderer in the painting The Night Watch.

Based on true events about the foot soldiers of the early feminist movement, women who were forced underground to pursue a dangerous game of cat and mouse with an increasingly brutal State.

A drama set in the American South, where a precocious, troubled girl finds a safe haven in the music and movement of Elvis Presley.

The remarkable true-life survival story of a Jewish boy hiding and being hunted in the forests of Nazi-occupied Eastern Europe, based on Maxwell Smart's memoir.

Germany 1945, Max, a Jewish Holocaust survivor, meets a radical group of Jewish resistance fighters, who, like him, lost all hope for their future after they were robbed of their existence and their entire families were killed by the Nazis. They dream of retaliation on an epic scale for the Jewish people. An eye for an eye, a tooth for a tooth. Max starts identifying with the group's monstrous plans...

Stephen Glass is a staff writer for the respected current events and policy magazine The New Republic and a freelance feature writer for publications such as Rolling Stone, Harper's and George. By the mid-90s, Glass' articles had turned him into one of the most sought-after young journalists in Washington, but a bizarre chain of events - chronicled in Buzz Bissinger's September 1998 Vanity Fair article - suddenly stopped his career in its tracks.

A WWII veteran escapes his care home in Northern Ireland and embarks on an arduous but inspirational journey to France to attend the 75th anniversary of the D-Day landings, finding the courage to face the ghosts of his past.
Similar titles

Stories of love, murder, mystery and control interconnect in lock-down inside the confines of a Sofia apartment during the pandemic.

Elena's job is working on the percussion press 'Wagner' of 1933. This is a tragic comedy about the absurdity of one day in life, in which her dream comes true.

Two schools, located in one building, are in a state of war. Alex and his friends assume the constant fighting with the elite school as a social riot, while Stephan, the literature teacher, desperately tries to show the guys another solution. Is it possible to convince them?


It's never too late to do the right thing, to say the words that have been gnawing at your soul for a long time, to admit that you love - her, him, others, life. It's dangerous, it's risky. Autumn reveals all our colors. It changes everything.

Maria-Eleonora is an actress. During a film premiere she leaves the screening hall and crashes her car into the concrete wall of a parking lot, killing herself. Her longtime friend and aspiring film director Peter try to find out the reasons behind this dramatic act and interviews her relatives, colleagues, closest friends. He adds to the interviews video footage that he himself shot during their life together and some film scenes in which Maria-Eleonora took small supporting parts. Thus, Peter creates the film "Scenes from the life of an actress". Peter learns that everyone has a story about what happened, but no one really knew the deceased actress. Peter didn't knew her too.

We follow the life of a man at eight, eighteen and eighty-two years old: in his village, outside the village, in the heat of the sun and the icy snow. The course of his monotonous life seems to be written in advance and meaningless. And yet an invisible force exists in him and in a mysterious way pushes him forward, towards death.

In the busy everyday life of an emancipated and seemingly content woman, a "crisis of awareness" occurs from a random incident.

A single mother, wanting to protect her eight-year-old son from pain, lies to him that his dad is away with the Antarctic expedition. But postponing the confession about the father's death, causes damage to her and her son.

An honest, hard-working schoolteacher in a small Bulgarian town is driven to desperate measures to avoid financial ruin.

A man returns after spending five years in prison abroad. He wants to start his life anew but faces only obstacles. His stepson sets out to seduce him, leading to a family tragedy.

Nadezhda Stoyanova is a renowned translator from Japanese and a university professor at the peak of her career and experience when she learns that she has a tumor. She finds out together with her daughter Evgenia, a host on the most-watched television channel. Both believe that the illness will be cured and that their lives will not change drastically - Evgenia continues her routine television work, while Nadezhda begins translating what is considered an untranslatable Japanese novel by Nobel laureate Yukio Kobayashi, titled Flesh. But they are both mistaken. Nothing will ever be the same again, because it is precisely the flesh—the inescapable human flesh—that has the final word.

The movie XIIa is the sequel of the super successful XIa. In XIIa the journey continues. After two years break, Lina is back to school to teach a new class - a new class, new problems. At home, the situation is also not better. Lina is separated with her cheating husband and her dominating mother is constantly bullying her, Lina's son is maltreated by classmates - at times the tension reaches extreme limits and Lina is about to collapse. Fortunately, she finds support in the sports teacher, a former boxer. The school director is also on her side, so are some of the students. Though the problems with the new class, especially with the beautiful and difficult Megan and between Lina and one of her colleague teachers deepen more and more. The prom is getting closer, the situation is about to escalate

When Aaron, an ex-fighter, turns to music after years of being knocked around and left with permanent mental disabilities, he falls for Jana, an off-centered Bulgarian immigrant living in New York. While he recognizes that she is as crazy as he is, Jana does not share the same opinion. But her brother, Bobby, an up and coming wannabe fighter, decides to convince her she is that crazy in order to get Aaron in the ring against him.

18-year-old gamer Spas exchanges flirty and erotic messages with a girl posing as the sexy playmate Zhaneta Osipova. The same girl invites him to visit a strange, remote village so they can take their virtual relationship to the next level. Spas, along with his two friends, Gosho and Blackie, and the girl from their group, Ivka, set out to find the village to figure out whether this girl is really Zhaneta or some kind of dangerous scam.

Two men and a bird, trapped in a snowstorm in the middle of nowhere, try to solve a mystery as it slowly devours them.

This is the story of Mityo and his son Vasko, who live in a poor area, near to the Bulgarian-Turkish-Greek Border. Mityo had lost everything that has mattered to him – his wife, his work, the confidence of his son, Vasko. In order to get him back, Mityo has to find forgiveness and pay for his sin, done 25 years ago.

This is a film about the fight against the terrible invincible enemy - the banality of life. Chekhovian provincial hopelessness will creep in, broken by sharp turns of Chaplin-esque humor. A bow to silent cinema and Chekhov.

Two trains uncontrollably move towards each other within temporal boundaries of a human life. One of them is taking a genial young man to his unforeseen future; he would marry his beloved; have a son; become a brilliant doctor; do his duty and save the live of enemies of the communist regime; get a 20-years sentence for that. Prison would turn out to be an unbearable nightmare; his wife would eventually give in to the tortures of the authorities and seek divorce; this would mean no one to visit him in prison. 15 years without any news about his child, only a snapshot of his family on which the tree of them are smiling and happy.

In an authoritarian police state, a charismatic schemer is fired from his job as a secret-police informant, conjures up his own imaginary spy network and builds up an archive that he turns against his former masters.