

Twice Colonized
2023-03-30 · 92 min · ★ 7.8
Renowned Inuit lawyer Aaju Peter has long fought for the rights of her people. When her son suddenly dies, Aaju embarks on a journey to reclaim her language and culture after a lifetime of whitewashing and forced assimilation. But can she both change the world and mend her own wounds?
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Lin Alluna
- Production companies
- Red Marrow Media, EyeSteelFilm, Ánorâk Film
- Countries
- Canada, Denmark, Greenland
- Status
- Released
Top Cast
Aaju PeterSelf
Sofia JannokSelf
Makka KleistSelf
Vivi NielsenSelf
Aleqa HammondSelf
John Erling UtsiSelf
Aaja ChemnitzSelfTitle information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Streaming
Film Movement Plus Amazon Channel
Rental
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home, Plex
Purchase
Amazon Video, Apple TV Store, Google Play Movies, YouTube, Fandango At Home
Free
Kanopy, Hoopla
View authorized watch options on TMDbSeasons & episodes
Recommendations

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

A string of threatening emails escalates into a revenge plot involving a newly married US marshal and his ex-girlfriend.

The Captains is a feature-length documentary film written and directed by William Shatner. The film follows Shatner as he interviews the other actors who have portrayed starship captains in the Star Trek franchise.

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

Musician and performance artist Laurie Anderson reflects on the deaths of her husband Lou Reed, her mother and her beloved dog.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

In the Realms of the Unreal is a documentary about the reclusive Chicago-based artist Henry Darger. Henry Darger was so reclusive that when he died his neighbors were surprised to find a 15,145-page manuscript along with hundreds of paintings depicting The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glodeco-Angelinnian War Storm, Cased by the Child Slave Rebellion.

Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend at various stages in her life.

This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil rights activist. Featuring interviews with Denzel Washington, Spike Lee, Halle Berry, and more.

The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.

Just two years away from turning 30, participants in Michael Apted's documentary series are facing serious questions of identity and purpose, wondering whether they've found their place in the world.

Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.

Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series.

The life of Mr. Spock, as well as that of Leonard Nimoy, the actor who played him for almost fifty years, written and directed by his son: Adam.

Over 35 years after Bob Lazar's revelations, this documentary exposes secrets of a facility the government still denies. Featuring Lazar's testimony, recreations, and new evidence, it reopens a case that continues to spark global curiosity

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.
Similar titles
A portrait of Ulayok Kaviok, one of the last of a generation of Inuit, born and bred on the land. Ulayok and her family, like many Inuit today, strive to balance 2 very different worlds. Her skills in making the sealskin boots called kamik may soon be lost in the cultural transformation overtaking her community. Kamik offers a glimpse of those universes and the thread one woman weaves between them.

This short documentary studies life in the village of Kangirsujuaq, Nunavik. In this community on the edge of the Arctic Ocean, children’s laughter fills the streets while the old people ponder the passage of time. They are nomads of the wide-open spaces who are trying to get used to the strange feeling of staying put. While the teenagers lap up Southern culture and play golf on the tundra to kill time, the Elders are slowly dying, as their entire culture seems to fade away. Elisapie Isaac, a filmmaker born in Nunavik, decides to return to her roots on this breathtaking land. To bridge the growing gap between the young and the old, she speaks to her grandfather, now deceased, and confides in him her hopes and fears. Grappling with isolation, family relationships, resource extraction, land-based knowledges, the influence of Southern culture and the ongoing impacts of colonialism on Inuit ways of life, Elisapie Isaac offers a nuanced portrait of the North.

In the mid-1950s, lured by false promises of a better life, Inuit families were displaced by the Canadian government and left to their own devices in the Far North. In this icy desert realm, Martha Flaherty and her family lived through one of Canadian history’s most sombre and little-known episodes.

James Simonee, an Inuit hunter from Pond Inlet, Nunavut, investigates the impacts of one of Nunavut’s largest mines on traditional lands near his community.

Documentary that follows a lone Inuit as he hunts, fishes and constructs an igloo, a way of life threatened by climate change.

One day in the lives of an average Greenlandic family, which happens to be of great importance for 8-year old Kali - he's about to catch his first prey with the harpoon. The whole family is looking forward for the huge step in boy's maturation.

Brief history and profile of Inuit communities in Northern Labrador and the role of the Moravian missionaries in the region. Warning for outdated and offensive term used.
In this short docu-fiction film, strong and hardy Inuit hunters demonstrate and test their strength in boxing, tug-of-war, and other strenuous activities. We see and hear the drum dance, a demonstration of Inuit poetry and rhythm.

Every winter for decades, the Northwest Territories, in the Canadian Far North, changes its face. While the landscape is covered with snow and lakes of a thick layer of ice, blocking land transport, ice roads are converted to frozen expanses as far as the eye can see.

Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed, narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack…. Natsik Hunting is believed to be Canada’s first Inuk-directed film. – NFB

Filmmakers revisit Inukjuak, the Inuit village where Robert J. Flaherty filmed Nanook of the North in the early twentieth century, and examine the realities behind the ground-breaking documentary.

This pioneering documentary film depicts the lives of the indigenous Inuit people of Canada's northern Quebec region. Although the production contains some fictional elements, it vividly shows how its resourceful subjects survive in such a harsh climate, revealing how they construct their igloo homes and find food by hunting and fishing. The film also captures the beautiful, if unforgiving, frozen landscape of the Great White North, far removed from conventional civilization.

Children of the Arctic is a portrait of five Native Alaskan teenagers growing up in Barrow - the northernmost community in the United States. As their climate and culture undergo profound changes, they strive to balance being modern American kids and the inheritors of an endangered way of life.

Inuit traditional face tattoos have been forbidden for a century, and almost forgotten. Director Alethea Arnaquq-Baril, together with long-time friend and activist Aaju Peter, is determined to uncover the mystery and meaning behind this beautiful ancient tradition. Together they embark on an adventure through Arctic communities, speaking with elders and recording the stories of a once popularized female artform. Central to the film is Arnaquq-Baril’s personal debate over whether or not to get tattood herself. With candour and humour, she welcomes us into her world, to experience firsthand the complex emotions that accompany her struggle. Past meets present in this intimate account of one woman’s journey towards self-empowerment and cultural understanding.

Nalujuk Night is an up close look at an exhilarating, and sometimes terrifying, Labrador Inuit tradition. Every January 6th from the dark of the Nunatsiavut night, the Nalujuit appear on the sea ice. They walk on two legs, yet their faces are animalistic, skeletal, and otherworldly. Snow crunches underfoot as they approach their destination: the Inuit community of Nain. Despite the frights, Nalujuk Night is a beloved annual event, showing that sometimes it can be fun to be scared. Rarely witnessed outside of Nunatsiavut, this annual event is an exciting chance for Inuit, young and old, to prove their courage and come together as a community to celebrate culture and tradition. Inuk filmmaker Jennie Williams brings audiences directly into the action in this bone-chilling black and white short documentary about a winter night like no other.

"Melting Lives - Victims of the New Weather" is a six-part documentary series in which the viewers meet people in the Arctic region who live close to and depend on nature for survival, and who struggle to maintain their way of life. Their tales are being heard and testimonies about how life is changing as the world gets ever warmer. The host, Samuel Idivuoma, is from northern Sweden. He visits Inuits on Greenland and in Alaska, aboriginal people in Canada and Nenets from the Siberian tundra in Russia

Taqralik Partridge asks what if every language that had been lost to English — every word, every syllable — grew up out of the ground in flowers? Taqralik’s grandmother’s Scottish Gaelic and her father’s Inuktitut unfold in memories of her family, of pain, and of love.

In the early 1960s the Canadian government conducted an experiment in social engineering. Three young Inuit boys were separated from their families in the Arctic and were sent to Ottawa, the nation's capital, to live with white families and to be educated in white schools. The consequences the experiment would have on the boys, their identity and culture was brushed aside. The bureaucrats did not anticipate the outcome. The three grow up to be political activists and leaders - often at odds with the government that brought them south. They establish aboriginal rights in Canada and are instrumental in the creation of Nunavut, the world's largest self-governed aboriginal territory. But it all comes at a tremendous personal cost. Peter Ittinuar, Zebedee Nungak, and Eric Tagoona recount their stories, achievements and challenges in this film about an attempt at assimilation, empowerment, and the triumph of the human spirit.

In this feature-length documentary, three generations of the Caribou Inuit family come together to tell the story of their journey as Canada's last nomads. From the independent life of hunting on the Keewatin tundra to taking the reins of the new territory of Nunavut on April 1, 1999, we see it all. The film is the result of a close collaboration between Ole Gjerstad, a southern Canadian, and Martin Kreelak, an Inuk. It's Martin's family that we follow, as the story is told through his own voice, through those of the Elders, and through those of the teens and young adults who were born in the settlements and form the first generation of those growing up with satellite TV and a permanent home.

The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.