
MAU WAL - Translated Encounters
2002-10-24 · 50 min · Not rated
Maurício Dias & Walter Riedweg often say the streets are their studio. From the observation of them and of those who populate them there arise installations about encounters, identity and territoriality. The Brazilian-born Dias met the Swiss Riedweg in 1993. Together they learned that they could boost one another’s ideas. “This marriage became Mau Wal,” says Dias. In this documentary, they present their works and the many characters behind them: people who make day-to-day living in the big cities. Street vendors at a Northeast Brazilian fair in São Paulo, illegal immigrants in their quest for the European dream, street kids and their memories. In stories or in the role it plays, the human element is always a centerpiece to the duo’s work.
Trailers are previews, not full movies.
No authorized playback source configured. Use the legal watch options below.
Production details
- Directors
- Fabiana Werneck Barcinski, Marco del Fiol
- Production companies
- Unavailable
- Countries
- Unavailable
- Status
- Released
Top Cast
Title information and images are supplied by TMDb. Explore our discovery guide for advice on comparing metadata and legal viewing options.
Where to watch
Availability provided by JustWatch via TMDb. Offers can change. Provider links are listed on TMDb; full playback requires a separately authorized source.
Availability not listed for this country.
Seasons & episodes
Recommendations

In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.

Al Pacino's deeply-felt rumination on Shakespeare's significance and relevance to the modern world through interviews and an in-depth analysis of "Richard III."

Musician and performance artist Laurie Anderson reflects on the deaths of her husband Lou Reed, her mother and her beloved dog.

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

An inside look at one of the most anticipated movie sequels ever with James Cameron and cast.

A depiction of the Wrangelkiez neighbourhood in Berlin. The people portrayed tell their life stories. One woman came to the neighbourhood a decade ago to work in Berlin’s still unfinished Brandenburger Airport, one man reminisces his childhood on a Tobacco farm in Kentucky, another speaks of an exceptional day in an otherwise monotonous workplace. These portraits are interwoven with the story of Elpi, a Greek woman who is waiting for the long overdue visit of an old important friend. The outcome of this mixture is a film which captures the lives and perspectives of some of Wrangelkiez’s most commanding citizens, while at the same time evoking the loss that change and time passing means for places and for people.

A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.

Vini Jr. has it all: talent, resilience and boldness. Follow his dancing, unpredictable feet on his inspiring journey to becoming a global soccer star.

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera.

In 1997, rap superstars Tupac Shakur and Christopher Wallace (aka Biggie Smalls, The Notorious B.I.G.) were gunned down in separate incidents, the apparent victims of hip hop's infamous east-west rivalry. Nick Broomfield's film introduces Russell Poole, an ex-cop with damning evidence that suggests the LAPD deliberately fumbled the case to conceal connections between the police, LA gangs and Death Row Records, the label run by feared rap mogul Marion "Suge" Knight.

A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.

The film follows adventurer Jeff Johnson as he retraces the epic 1968 journey of his heroes Yvon Chouinard and Doug Tompkins to Patagonia.

Before computer graphics, special effects wizardry, and out-of-this world technology, the magic of animation flowed from the pencils of two of the greatest animators The Walt Disney Company ever produced -- Frank Thomas and Ollie Johnston. Frank and Ollie, the talent behind BAMBI, PINOCCHIO, LADY AND THE TRAMP, THE JUNGLE BOOK, and others, set the standard for such modern-day hits as THE LION KING. It was their creative genius that helped make Disney synonymous with brilliant animation, magnificent music, and emotional storytelling. Take a journey with these extraordinary artists as they share secrets, insights, and the inspiration behind some of the greatest animated movies the world has ever known!

Home movies, photographs, and recited poetry illustrate the life of Tupac Shakur, one of the most beloved, revolutionary, and volatile hip-hop MCs of all time.

A portrait of the day-to-day operations of the National Gallery of London, that reveals the role of the employees and the experiences of the Gallery's visitors. The film portrays the role of the curators and conservators; the education, scientific, and conservation departments; and the audience of all kinds of people who come to experience it.

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Examines the life and career of singer Whitney Houston. Features never-before-seen archival footage, exclusive recordings, rare performances and interviews with the people who knew her best.

A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.
Similar titles

Las Muralistas features women muralists whose works cover the walls of San Francisco’s Mission District. The muralism movement that emerged in the 1970s in the Mission District marked the beginning of a tradition of activism, expression, and community building through public art.

Paul Hugo ten Hoopen, the 98-year-old Amsterdam painter, delves into his childhood, education, and past artworks, while exploring his philosophy on the creation of art itself. Paul’s story brings out the perspective of a professional in his field. He urges new artists to find their own voice – their own colours – to be as original as possible.

A documentary about the life and works of the artist M. C. Escher. Maurits Cornelis Escher (1898-1972) usually referred to as M. C. Escher, was a Dutch graphic artist. He is known for his often mathematically inspired woodcuts, lithographs, and mezzotints. These feature impossible constructions, explorations of infinity, architecture, and tessellations.

In the fall of 1987, Philippe Haas accompanied the sculptor Richard Long to the Algerian Sahara and filmed him tracing with his feet, or constructing with desert stones, simple geometric figures (straight lines, circles, spirals). In counterpoint to the images, Richard Long explains his approach. Since 1967, Richard Long (1945, Bristol), who belongs to the land art movement, has traveled the world on foot and installed, in places often inaccessible to the public, stones, sticks and driftwood found in situ. His ephemeral works are reproduced through photography. He thus made walking an art, and land art an aspiration of modern man for solitude in nature.

Contemporary artist Koki Tanaka sets up a booth at a Los Angeles flea market to sell palm fronds. "I tried to bring something very extreme into the flea-market context. I picked the palm fronds because they are the most useless things in California – they’re what we have to sweep away after a windy day. It was an experiment in registering people’s reaction to a fundamental question about the value of objects. And I was referencing two historical pieces: David Hammons’s Bliz-aard Ball Sale [1983], where he sold snowballs during winter in New York; and a Japanese manga called Munou no Hito [A Worthless Person, 1985], in which the protagonist sells stones by the riverside – stones being sold alongside stones. So both shared quite similar ideas." - Koki Tanaka

The Faraway Nearby follows the tragic life of pioneer physicist Joseph Weber, whose pursuit of gravitational waves takes him on a dizzying journey from the height of acclaim to the depths of despair and disdain when he breaks the cardinal rule of science and clings to his ideas though his results can't be duplicated. Physicists, artists, and other creatives explore the emotional side of discovery and question whether the risk is worth the journey.

To celebrate the 100th anniversary of the birth of the surreal art movement, comedian Jim Moir (a.k.a. Vic Reeves) presents this documentary exploring the history of Dadism and the lasting influence it has had on himself and others.

Alastair Sooke champions pop art as one of the most important art forms of the twentieth century, peeling back pop's frothy, ironic surface to reveal an art style full of subversive wit and radical ideas. In charting its story, Alastair brings a fresh eye to the work of pop art superstars Andy Warhol and Roy Lichtenstein and tracks down pop's pioneers, from American artists like James Rosenquist, Claes Oldenburg and Ed Ruscha to British godfathers Peter Blake and Allen Jones. Alastair also explores how pop's fascination with celebrity, advertising and the mass media was part of a global art movement, and he travels to China to discover how a new generation of artists are reinventing pop art's satirical, political edge for the 21st century.

After Dan Brown's publishing phenomenon The Da Vinci Code was cleared of plagiarism charges, this documentary explores the climate which has permitted a fictional story to make such an effective challenge to conventional history that it has forced a counter-attack from the Church, the art world and academics. Has Brown cracked the most difficult code of all our 21st-century cultural DNA?

British artist, academic, musician and activist Bob and Roberta Smith has been waging slightly odd political protests for years, in this documentary he investigates the age of activism and discovers what people are protesting about.

Cleto Rojas, a peasant painter in Venezuela, discusses his artwork. From movies and Roman mythology to his own dreams and scenes of rural life, Rojas takes inspiration from all sources and transforms the world around him into fantastic visions. He teaches village children his technique of using house-paint on canvas, as his wife goes about her own housework, singing slowly. The painter is bemused by the attention of anthropologists and art critics, and he talks about the pitfalls of attention. He remembers traveling to Caracas as a young man to meet famous painters and being disappointed in them. His ambitions are more focused on the content of his work - Rojas wishes he could envision and paint one of Venezuela's heroes, Simon Boilvar, as he really was, as no accurate representations exist now. Without looking for fame, he continues painting all kinds of images as he sees them.
Art documentary

A documentary film directed by seven famous directors, and narrated by several famous Hollywood actors. The film attempts to give the general filmgoing public a taste of art history and art appreciation.

The Piccirilli family settled in New York City and started the largest and most prolific marble carving studio in America. For nearly 50 years, Piccirilli sculptors helped shape the architectural landscapes of Washington and New York through hundreds of monuments, memorials, and artworks, many of which are preserved in museums and private collections.

‘de waanzin van het detail’ paints a portrait of the contemporary painter sam dillemans. To dillemans, who lives in borgerhout, van gogh, picasso, rubens or goya are not painters of yesterday but of today. They inspire him on a daily basis and at the same time their crushing genius also depresses him. In addition to being a very talented artist sam dillemans is so a gifted storyteller. While working on a self-portrait in his studio, he talks about his life and his work, how it relates to cultural history, the sacrifices painting demands and how people can learn to interpret paintings.

A documentary short by Barbara Bingley-Verseman about the creation of a monumental outdoor mural by her twin sister, LA-based Kat Bing, and Parisian artist Kekli in the lead up to the Paris 2024 Olympics

Unlike any art movie you've ever seen, Making it in Manhattan is informed 'entertainment' about the people who make contemporary art. Artists, collectors, and dealers bring to life the art capital of the world, New York, as it plunges into the 21st Century. Presenting a cross-section of artists, the film discusses inspiration, aesthetics, and the meaning of success. With Louise Bourgeois, Brice Marden, Chuck Close, Neil Jenney, Elizabeth Murray, Ashley Bickerton, Gary Simmons, Ursula von Rydingsvard, Rirkrit Tiravanija, St. Clair Cemin, Ivan Karp, Jay Gorney, Matthew Marks, Jerry Saltz, Herb & Dorothy Vogel, and others. From abstraction to figuration, from installation to conceptual art, from the privacy of the doctor's office to the posh gallery opening, Making it in Manhattan captures the reality of a special world. Music by Tom Waits, Don Braden Ryuichi Sakamoto, George van Eps, Piero Umiliani with Chet Baker.

Travelling around the country, Art City: Simplicity takes viewers on a revealing trip into the studios and lives of a group of singular artists. On a desert mesa outside Santa Fe, Richard Tuttle invents his mysterious and marvellously humble forms, made of wire, cardboard, wood. In Taos, Agnes Martin rhythmically repeats extremely simplified images. Near the Santa Monica surf, John Baldessari, aims for successful juxtapositions of photographs and text. In his North Hollywood living room, Robert Williams revels in surreal cartoon imagery. At a cabin in Woodstock, Joan Snyder refines her sensuous art amid a lush forest. Mike Bidlo salutes Duchamp in a SoHo Gallery, while on Sunset Boulevard, Amy Adler reclaims personal history through self-portraits. Through this group of memorable iconoclasts, the creative "act" is there to see and study.

Many artists use the pain, exhilaration and resolution of private desires to express themselves. Art City: A Ruling Passion focuses on intense personalities who’ve used their art to explore the emotional impact of psychological truths. Everything that Louise Bourgeois creates - whether in marble, fabric or bronze - comes from memory. Michael Ray Charles investigates the marketing of black memorabilia, using early American advertising imagery. Elizabeth Peyton reinvents portraiture, using her friends as subjects, as well as pop culture royalty. Ed Ruscha’s literary landscapes burst from the physical world "right outside the window." The comic spirit of Lari Pittman contrasts with his graphic declarations. In a landmark house, Richmond Burton remembers his dreams to build "psychic fields" of abstraction. The arrays of featureless faces by David Deutsch are stimulated by sub-conscious sensations.

A group of artists settle in a swamp on the banks of the Indre River. Meanwhile, a voice describes a utopian world.